阿剔僧英文解释翻译、阿剔僧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 atisine

分词翻译：

阿的英语翻译：

【机】 ar-

剔的英语翻译：

get rid of; pick; pick out; reject
【医】 pick

僧的英语翻译：

bonze; monk

专业解析

"阿剔僧"并非现代汉语标准词汇，在权威汉英词典及语言学资料中未见收录。其含义需结合具体语境分析，可能为以下情况之一：

1. 方言或音译词汇

   该词可能源于地方方言或特定音译。例如：

   • 粤语语境：可能为英语"attorney"（律师）的音译近似词，类似"阿Sir"（警官）的构词方式，但需具体语境确认。
   • 音译人名/称谓：可能为外语名（如"Atkinson"）的简略音译，或特定群体内的非正式称谓。

2. 古语或讹变词

   部分古文献中"剔"有"分解骨肉"义（《说文解字》），但"阿剔僧"整体无典籍记载，不排除为"阿阇梨"（梵语ācārya，指高僧）的方言讹变，但缺乏文献佐证。

学术建议：

• 需结合原始文本的语境、地域及年代进一步考证。
• 推荐查阅《汉语大词典》（上海辞书出版社）或《现代汉语方言大词典》（中华书局）核实地方用法。
• 英文释义需待语义明确后对应，暂无法提供准确翻译。

权威参考来源：

1. 《汉语大词典》（网络版）：http://www.hanyudacidian.cn
2. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
3. Oxford Chinese Dictionary. Oxford University Press.

注：因该词未被标准词典收录，释义需谨慎推断并标注推测依据。

网络扩展解释

关于“阿剔僧”一词，目前没有权威资料或常用语境能明确解释其含义。可能存在以下几种情况：

1. 方言或生僻词
   该词可能属于某个地区的方言词汇，或是古汉语中的罕见用法，但现代汉语词典及常见文献中均未收录。

2. 发音相近词的误写
   可能与以下词语相关：

   • 阿阇梨（ā shé lí）：佛教术语，指修行导师或高僧。
   • 阿僧祇（ā sēng qí）：佛教时间单位，表示极长的周期，如“三大阿僧祇劫”指成佛所需的漫长时间。

3. 网络新词或特定领域术语
   若为新兴网络用语或某个小众领域（如游戏、亚文化）的术语，需结合具体语境分析。

建议：

• 请确认词语的准确写法或补充上下文（如出处、使用场景）。
• 若涉及佛教词汇，可参考《佛学大辞典》等专业资料进一步查证。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】