
【计】 cut-off point
close; cut-off; end
【经】 cut-off; expiration
a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt
在汉英词典中,"截止点"对应的核心英文翻译为"cut-off point"或"deadline",其语义内涵根据应用场景呈现差异化特征:
统计学与工程学场景
指判定标准的分界线,例如假设检验中拒绝原假设的阈值(α=0.05)。《牛津学术英语词典》 将其定义为:"a predetermined value separating acceptance and rejection regions in statistical analysis"。
时间管理场景
作为"deadline"的同义词,特指不可延期的最终时限。《剑桥商务英语词典》 强调其"absolute terminal point for task completion"属性,常见于法律文书提交(如专利优先权期限)或项目管理节点。
电子工程术语
描述晶体管等元件的导通/截止临界电压值。IEEE标准术语库 中定义为:"the voltage level at which a device changes its operational state"。
医学诊断标准
用于划分正常与异常生物指标的界限值。世界卫生组织技术报告 指出这类cut-off points需通过ROC曲线分析确定,例如糖尿病诊断的空腹血糖阈值7.0mmol/L。
“截止点”是一个多领域术语,具体含义需结合上下文理解。以下是常见解释:
若涉及具体领域(如电路设计或数据分析),可进一步结合场景细化解释。
【别人正在浏览】