月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

母狐英文解释翻译、母狐的近义词、反义词、例句

英语翻译:

bitch

相关词条:

1.bithc  

分词翻译:

母的英语翻译:

female; mother; nut; origin; venter
【医】 mother

狐的英语翻译:

fox; tod

专业解析

母狐的汉英词典释义与解析

一、核心释义

母狐(拼音:mǔ hú)指雌性狐狸,对应英文"vixen"(雌狐)或"female fox"(雌性狐狸)。


二、文化象征与引申义

  1. 文学象征:

    • 中文语境:母狐常与“狡猾”“灵性”关联,如《聊斋志异》中化身女子的狐仙,体现神秘与智慧 。
    • 英文语境:"vixen" 可形容泼辣或妩媚的女性(含贬义),如莎士比亚戏剧中形容性格强势的女性角色 。
  2. 习语差异:

    • 汉语俗语“狐狸精”多指魅惑他人者(男女通用),而英语“as cunning as a vixen”强调机敏善谋的特质 。

三、权威词典参考

词典名称 中文释义 英文释义
《现代汉语词典》 雌性狐狸 vixen; female fox
《牛津英汉词典》 雌狐;引申指刁钻的女性 a female fox; a spiteful woman
《剑桥词典》 雌狐;喻指精明或易怒的女子 a female fox; a woman who is fierce or ill-tempered

四、参考资料

  1. 《中国动物志:兽纲》(科学出版社),卷6:食肉目,狐狸生态特征 。
  2. Online Etymology Dictionary, "vixen" 词条溯源(https://www.etymonline.com/word/vixen) 。
  3. 《聊斋志异》狐妖形象研究,《文学遗产》期刊,2018(4) 。
  4. Shakespeare Lexicon, "vixen" 用例分析(Oxford University Press) 。
  5. 《英汉习语对比辞典》(外语教学与研究出版社),动物隐喻章节 。

网络扩展解释

“母狐”指雌性狐狸,是犬科狐属(学名:Vulpes)动物的雌性个体。以下从生物学定义和文化寓意两方面解析:

一、生物学定义

  1. 物种属性
    母狐属于食肉目犬科,学名Vulpes fulva()。其染色体数为2n=34(含0-8个小染色体),具有典型的犬科动物特征,体型比狼小,毛色多为赤黄色,尾部蓬松,遇敌时会释放臭气以逃生(、)。

  2. 习性与特征
    狐狸昼伏夜出,以鼠类、鸟类等为食,性狡猾多疑()。母狐在繁殖期会养育幼崽,表现出强烈的护幼行为()。

二、文化寓意

  1. 象征意义
    在民间故事中,母狐常被赋予“母性守护者”的形象。例如,有传说描述母狐为养育幼崽向人类乞食,甚至为保护幼崽和村民与天敌对抗,体现动物界的亲情与勇气()。

  2. 语言衍生
    “狐”在汉语中衍生出“狐疑”“狐媚”等词汇,多与狡猾、多疑等特质相关。而“母狐”则更侧重其性别特征及护幼本能(、)。

三、补充说明

如需进一步了解母狐的繁殖生态或具体物种分类,可参考知网学术文献(来源)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃普雷希特粘度计苯并蒽酮布蕃氨餐具担保责任大修折旧率点头惊厥电子放射变化分配共同财产副染色质刚毛状的规划贷款哈达马德变换矩阵建设企业剪枝夹金霉素钙近正中的可用表达式留有遗嘱的离子鞘络烃混合物卖花女面向人的语言强力爆击企业停业清理实验室数据库舒姆氏试验体电容外汇支付