餐具英文解释翻译、餐具的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mess kit; tableware

例句：

你的餐具在哪里？
Where do you keep the cutlery?
我看见了两把牙刷在餐具架上。
I see that two toothbrushes are on the tableware frame.
他们有一些标准纯银餐具。
They have some sterling silver cutlery.
一套餐具包括刀，叉，匙等。
A cutlery set includes knives, forks, spoons etc.

分词翻译：

具的英语翻译：

tool; utensil; possess; provide

专业解析

餐具在汉英词典中的定义涵盖实用功能与文化内涵双重属性。根据《现代汉语词典（第7版）》，中文语境中"餐具"特指进餐时使用的器皿和用具，包括碗、盘、杯、碟、刀、叉、匙等器具。其英文对应词"tableware"在《牛津汉英双解词典》中被解释为：在餐桌上用于盛放、准备或消费食物的器具总称，包含餐具（cutlery）、餐盘（dishes）和饮具（drinkware）三大类。

从分类体系看，《韦氏大学词典》将tableware细分为：

进食器具（Flatware）：刀、叉、勺等金属餐具
盛装器皿（Holloware）：碗、杯、壶等容器类器具
服务用具（Serveware）：公筷、分餐勺等辅助工具

文化差异方面，《剑桥英语用法词典》指出，中文"餐具"更多强调饮食器具的整体组合，而英文"tableware"常特指西式餐饮器具。美国餐饮协会2019年标准补充说明，现代餐具材质已扩展至竹木、密胺树脂等环保材料，功能性设计包含防烫、防滑等技术创新。

网络扩展解释

餐具是指用于进餐时直接接触食物的非可食用工具和器皿，主要功能为辅助分发、盛装或摄取食物。以下是综合解释：

一、基本定义与核心功能

餐具包含两类：器皿类（如碗、盘、杯）和工具类（如筷子、刀叉、勺）。其核心用途包括盛装食物、分割食材、辅助进食，并体现不同饮食文化中的礼仪规范。

二、主要分类

按用途
- 盛装类：碗、盘、碟、汤盆等；
- 工具类：筷子、刀叉、勺、夹子；
- 饮具类：水杯、酒杯、茶具。
按材质
- 传统材质：陶瓷、金属（银器、不锈钢）、竹木；
- 现代材质：玻璃、塑料、可降解材料（环保型）。

三、文化与社会意义

餐具设计和使用方式反映地域文化差异，例如：

东亚：以筷子为主，搭配陶瓷碗碟；
西方：刀叉为主，多用金属或玻璃器皿。
同时，正式宴会中餐具的摆放规则与材质选择常体现礼仪规范。

四、使用与环保问题

一次性餐具（如塑料制品）因难以降解易造成环境污染，部分国家已推广可重复使用的环保材质餐具。此外，陶瓷餐具需注意釉料安全性，避免重金属超标。

如需更详细分类或文化案例，可参考（搜狗百科）或（全球百科）的完整词条。