目标圈英文解释翻译、目标圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 aiming circle

goal; target; aim; object; objective; tee
【计】 aiming
【化】 object; target
【经】 goal; object; objectives; target

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【计】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【医】 band; circle; circulus; helico-; ring

"目标圈"在汉英词典中的核心释义为：指射击或竞技中用于标记瞄准点的环形区域，英文对应词为target circle，国际音标标注为 /ˈtɑːrɡɪt ˈsɜːrkl/。其具体含义需结合专业领域语境理解：

目标圈（Target Circle）指靶心外围的同心圆环区域，用于划分射击命中精度的等级。在标准靶纸上，目标圈通常由多个不同直径的环形组成，从中心向外编号（如10环至1环），环值随直径增大递减。该术语在军事训练、体育射箭/射击比赛中通用，强调对精准度的量化评估。

军事领域
目标圈指弹着点散布的允许范围。例如炮兵校准中，要求80%的弹着点需落入直径30米的目标圈内（称为"效力射圈"）。此概念关联火力覆盖效率评估，详见《美军术语词典》。

来源：牛津词典军事术语库（Oxford Reference, Military Terminology）
体育竞技标准
根据国际射击运动联合会（ISSF）规则，奥运步枪靶的目标圈直径分级为：
- 10环：0.5mm（气步枪）
- 9环：5.5mm
- 8环：10.5mm
  环区差异直接影响选手得分，见ISSF官方靶纸规范。
  
  来源：国际射联竞赛规则第6.3.1条（ISSF Rulebook）

需区别于相似概念：

《牛津英汉军事词典》定义：
"Target circle: A specified area around a target point within which projectiles are considered effective."

链接：牛津大学出版社军事术语库
中国国家体育总局《射击竞赛规则》：
"环线内沿为各环区界限，目标圈直径误差不超过±0.1mm。"

链接：体育总局文件库

"目标圈"是量化射击精度的专业环形分区，其核心价值在于通过空间划分实现精准度客观评估。需注意该词属于领域术语，日常会话中较少使用。

“目标圈”一词需要从字面组合和应用场景两方面解释：

目标（）
- 指通过努力希望达成的结果，如“奋斗目标”“观察对象”等，具有明确的方向性和可衡量性。
圈（、）
- 读作quān时，表示环形范围（如“圆圈”）、领域（如“社交圈”）或划分界限的动作；
- 读作juàn时，指饲养牲畜的场所（如“猪圈”）；
- 读作juān时，意为“关闭”（如“圈禁”）。

组合后，“目标圈”可理解为围绕目标形成的范围，或将大目标分解为阶段性小目标的规划方式。

若指手机应用“目标圈”，其核心功能包括：