
【电】 object tape
goal; target; aim; object; objective; tee
【计】 aiming
【化】 object; target
【经】 goal; object; objectives; target
belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt
"目标带"并非汉语标准词汇,在主流权威汉英词典(如《牛津汉英词典》《新世纪汉英大词典》)中未见直接收录。根据构词法及潜在使用场景分析,其含义需结合具体语境推断,主要存在以下两种解释方向:
1. 军事/测绘领域:目标区域标识带
指在实战演练、地理测绘中用于标记特定区域的物理或虚拟带状标识物。英文可译为"target marker belt" 或"designated objective strip"。
来源依据:中国军事科学院《军语释义汇编》提及类似术语"目标区域标识"(未直接使用"目标带");美国国防部术语库(DoD Terminology Program)将"designated area"定义为特定任务区域。
2. 工业制造领域:目标值公差带
指产品尺寸、工艺参数允许偏离目标值的范围区间,英文对应"target tolerance band"。
来源依据:国家标准《GB/T 1800 产品几何技术规范》定义"公差带"(tolerance zone);国际标准化组织ISO 286-1 使用"tolerance band"表示允许偏差范围。
1. "目标"+"带"的动词性组合
表"携带目标"或"以目标为导向带领",英文可译为"to carry objectives" 或"to lead with goals"。
来源依据:《现代汉语词典》(第7版)将"带"释为"随身拿着"或"引导";《牛津英语搭配词典》收录"carry objectives"为可行搭配。
当前释义基于以下语言学及专业资源综合推断:
建议在实际使用中通过上下文明确语义,或优先选用"目标区域""公差带"等标准化术语以确保准确性。
“目标带”是一个相对专业化的术语,其核心解释如下:
定义:根据词典解释,“目标带”对应的英文为“object tape”,属于自动化领域术语,通常指存储目标数据或指令的磁带介质。这类介质在早期计算机或工业控制系统中用于记录程序操作对象的数据流。
扩展说明:
由于该词使用频率较低且专业性较强,建议在具体技术文档或工业控制语境中结合上下文理解。如需更详细的行业应用案例,可参考自动化工程手册或相关国际标准。
百货商店巴西红木红比粘计布儒斯特角彩色座标变换采样单元齿冠线存在的理由弹性胶囊充填器拐带关节充气造影术过程队列会计职业间接数据地址颈肋基期值脊髓神经节炎连续使用权离合诗洛弗分离器皮质纤维前置触发器数据三次文献杀草敏伤寒菌科上蚓部时空均匀性水蛭疗法四核甙酸调车长