磨损陈废及不合用准备损耗及废弃准备英文解释翻译、磨损陈废及不合用准备损耗及废弃准备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 reserve for wear tear obso-lescence and inadequacy

分词翻译：

磨损的英语翻译：

wear and tear; abrasion; fray; fret
【计】 wear-out
【化】 abrasion and wear
【医】 abrade; abrasio; abrasion; arrosion; wear
【经】 attrition

陈的英语翻译：

lay out; old; stale

废的英语翻译：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

及的英语翻译：

in time for; reach

不合的英语翻译：

disagreement; misbecome

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

准备的英语翻译：

prepare; intend; plan; arrange; fix; be ready
【计】 set-up; stand-by
【医】 preparation
【经】 make down; prepare; provision; reserve

损耗的英语翻译：

loss; spoilage; ullage; waste; wear down
【计】 dissipative
【化】 loss
【经】 loss in weight; waer and tear

废弃的英语翻译：

abandon; cast aside; antiquate; disaffirm; discard; disuse; trash
【医】 obsolescence
【经】 abandonment; obsolescence; scrap; supersession

准的英语翻译：

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【医】 eka-
【经】 preparation; quasi

备的英语翻译：

have; prepare

专业解析

在汉英词典及会计术语框架下，"磨损陈废及不合用准备损耗及废弃准备"可分解为以下专业概念：

一、磨损陈废（Wear and Tear & Obsolescence）指固定资产因物理磨损或技术过时导致的价值减损。国际会计准则第16号（IAS 16）规定，该损耗需通过定期折旧计入损益表，具体计算方法为： $$ Annual Depreciation = frac{Cost - Residual Value}{Useful Life} $$

二、不合用准备（Provision for Unsuitability）针对因政策变更（如环保标准升级）或经营需求变化导致的资产提前退场损失，美国通用会计准则ASC 410-20要求企业按现时义务计提准备金。典型案例包括火力发电厂因碳中和政策导致的设备淘汰。

三、损耗及废弃准备（Depletion & Abandonment Provision）主要用于采掘行业，包含：

资源折耗（Depletion）：根据SEC规则S-X Article 4-10，油气田按单位产量法计提 $$ Depletion Rate = frac{Capitalized Cost - Salvage Value}{Estimated Recoverable Units} $$
弃置义务（Abandonment）：依据IAS 37，企业需对固定资产退役时的环境修复费用计提准备，如海上钻井平台拆除成本。

以上会计处理均需在财务报表附注中披露计量方法和关键假设，相关准则可参考国际会计准则理事会（https://www.ifrs.org）及美国财务会计准则委员会（https://www.fasb.org）官方文件。

网络扩展解释

“磨损陈废及不合用准备损耗及废弃准备”并非标准术语，但根据其组合词结构，可能涉及会计或资产管理中的以下概念：

1. 磨损（物理损耗）

指机器、设备等因长期使用或摩擦导致的性能下降或材料耗损。例如：机械零件因摩擦导致尺寸减小或功能失效（）。会计中通常通过“累计折旧”科目反映资产价值的逐年分摊。

2. 陈废及不合用

陈废：指资产因技术过时、市场变化等原因失去原有价值（如淘汰的设备）。
不合用：指资产无法满足当前生产或经营需求（如规格不符的原材料）。

3. 准备损耗及废弃准备

会计上可能涉及两类计提：

资产减值准备：当资产可收回金额低于账面价值时，需计提减值准备（如存货跌价准备）。
废弃处理准备金：为资产报废时的清理费用或环保责任提前计提资金（如电子设备报废时的环保处理费用）。

综合关联

在资产管理中，企业可能通过以下流程处理：

评估磨损程度 → 2.判断是否陈废/不合用 → 3.计提减值或报废准备 → 4.最终处置资产
（参考中的失效判定逻辑）

建议：若涉及具体会计准则（如中国《企业会计准则》或国际IFRS），需进一步查阅“资产减值”“固定资产清理”等条款以确认处理方式。