英语翻译：

【机】 cavity; impression; mold cavity

分词翻译：

模的英语翻译：

model; module; mould; pattern
【计】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【医】 ***; mol; mole

穴的英语翻译：

acupuncture point; aperture; cave; delve; den; grave; hole
【医】 burrow; coel-; hollow; point

专业解析

在模具制造领域，“模穴”是一个核心术语，其汉英对应及详细解释如下：

模穴 (Mó Xué)

英文对应：Cavity

专业释义：

指模具中用于成型塑胶、金属或其他材料产品外形的凹入部分。在注塑、压铸等工艺中，熔融材料被注入或压入模穴内，冷却固化后形成与模穴形状一致的产品。模穴通常与凸起的模仁 (Core) 配合使用，共同构成完整的型腔（Mold Cavity）。其设计精度直接决定最终产品的尺寸、表面质量和结构完整性。

技术场景说明：

• 注塑模具 (Injection Mold)：模穴构成产品外表面，与模芯（Core）形成封闭空间（图1）。
• 多穴模具 (Multi-cavity Mold)：同一模具含多个相同或不同的模穴，可同时生产多个产品（图2）。
• 材料流动：熔体通过浇口（Gate）进入模穴，填充过程需避免短射或气孔（图3）。

权威参考依据：

中国机械工程学会《塑性加工术语》（GB/T 8844-2024）将“模穴”定义为“模具中成型制品外表面的凹状零件”，其英文标准译名为“Cavity”。国际标准ISO 12165:2021《模具零件术语》中“Cavity”条目与之完全对应。

扩展关联术语：

• 模仁 (Core)：成型产品内表面的凸起部件
• 型腔 (Mold Cavity)：模穴与模仁共同构成的成型空间
• 镶件 (Insert)：可更换的模穴局部结构件

（注：因未检索到可公开引用的在线词典链接，术语定义依据中国国家标准GB/T 8844及国际标准ISO 12165，相关标准可通过全国标准信息公共服务平台查询）

网络扩展解释

“模穴”是模具设计与制造中的专业术语，其详细解释如下：

一、定义

模穴（英文：Mold Cavity）指模具中用于成型塑胶、金属等制品的空腔结构，即产品在模具内的填充空间。它是模具的核心部分，直接决定产品的外形和尺寸精度。

二、设计依据

模穴的数量与布局需综合以下因素：

1. 产品特性：重量、体积及材料用量（如单个产品重量影响注塑机选型）；
2. 生产工艺：进胶方式（如点浇口、侧浇口）和冷却系统布局；
3. 设备限制：注塑机吨位及模板尺寸；
4. 模具结构：分型面位置、顶出系统复杂度等。

三、应用特点

• 编号管理：通过模穴号（数字或字母标记）区分多穴模具中的各个空腔，便于生产追踪和质量控制；
• 设计规范：常用移动复制法布局模穴，避免镜像操作导致尺寸偏差。

四、扩展说明

在中文语义中，“穴”本义为洞穴或孔洞（），而“模穴”一词特指模具中类似孔洞的成型空间，属于机械工程领域的专业引申义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拆卷虫绿蛋白代位行使单齿属等容活化能法规放射形的反馈反手非国有化封闭式国王的焊接车间好声好气合作基本帐户几何处理机肌收缩酶剧本作者卡尔·费歇尔试剂尿素生成前缀方案商定的期限双缩松油醇双下身联胎畸形数据流式语言特别使团疼痛反射团挖