月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

反手英文解释翻译、反手的近义词、反义词、例句

英语翻译:

backhand

分词翻译:

反的英语翻译:

in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-

手的英语翻译:

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

专业解析

反手的汉英词典释义

一、体育术语(乒乓球、网球等)

中文释义:

指持拍手的手臂从身体外侧向内侧挥动击球的动作,与“正手”相对。

英文对应词:backhand

权威解释:

根据《牛津高阶英汉双解词典》,"backhand" 指网球、乒乓球等运动中“用手背朝向对手的击球方式”(a stroke played with the back of the hand facing the direction of the stroke)。

例句:

他在乒乓球比赛中擅长反手拧拉(He excels at the backhand flick in table tennis)。


二、日常动作描述

中文释义:

用手背或手臂反向完成的动作(如关门、取物)。

英文对应词:


三、武术领域

中文释义:

武术中用手背、小臂或肘部发力的攻击招式。

英文对应词:backhand strike

权威解释:

剑桥词典定义“backhand strike”为“用手背或手臂外侧发动的攻击”(a blow delivered with the back of the fist or outer forearm)。


权威来源引用

  1. 《牛津高阶英汉双解词典》

    backhand 词条

  2. 《韦氏词典》

    backhand 词条

  3. 《剑桥词典》

    backhand strike 相关解释

(注:以上链接为真实词典官网,内容持续更新维护。)

网络扩展解释

“反手”一词的含义可从多个维度解析,具体如下:

一、基本含义

  1. 字面动作
    指反过手来或将手放到背后,常见于日常动作描述。例如:“反手接住苹果”“反手关门”。

  2. 比喻意义
    形容事情极其容易完成,如成语“易如反手”。


二、体育领域的技术动作

  1. 乒乓球/羽毛球/网球
    • 动作特点:掌心向内,前臂以肘为轴由后向前挥动,与“正手”相对。
    • 技术要点:需调整握拍方式(如大拇指顶住拍柄侧面)、转身借力及快速挥动小臂。

三、其他领域延伸

  1. 期货交易
    指平仓现有持仓并开立反向仓单的操作。例如:持有10手多单时,反手操作即平多单并开10手空单。

  2. 网络用语
    可表示“轻松处理”或“出其不意的反应”,如“反手解决难题”。


四、文化语境中的使用

在古籍和文学中,“反手”常被用来强调能力超群或形势逆转,如《孟子》中“以齐王,由反手也”。

如需更全面的专业领域解释(如体育训练细节),可参考来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包装顾问超负荷运行除虫达曼氏杆菌动画性头痛峰宽分类轴分析度数计干态强度高分子防水卷材高架公路搁置诉讼程序公用资源规格化数汉默施拉格氏试验加工进口贸易间歇性痉挛糠秕性脱发快速装料累接阻抗沥青产品流电应激性皮炎生膜菌神志四起统一编号土地出售脱氢胆甾醇