月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

非国有化英文解释翻译、非国有化的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 denationalisation

分词翻译:

非的英语翻译:

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

国有化的英语翻译:

nationalization
【经】 nationalization

专业解析

非国有化(Denationalization)指将国家所有的资产、企业或服务通过出售、转让等方式转为非国有主体(如私人、企业或社会组织)所有或经营的经济改革过程。该概念在汉英词典中常对应“denationalization”或“privatization”,但两者存在细微差异:

在法律与经济领域,非国有化通常与国有企业改革相关。例如,中国20世纪90年代推行的“抓大放小”政策,允许部分中小企业脱离国家控制。这一过程需符合《中华人民共和国企业国有资产法》等法规,确保资产转让合法透明。

非国有化的影响包括提升市场效率、激发创新活力,但也可能引发就业结构调整等社会问题。国际案例中,英国撒切尔政府曾通过非国有化政策推动能源与交通行业市场化。


参考资料:

  1. 《牛津法律与经济学词典》(Oxford Dictionary of Law and Economics)
  2. 世界银行《私有化与发展报告》(World Bank Privatization Report)
  3. 国务院《关于国有企业改革与发展若干重大问题的决定》
  4. 全国人大《中华人民共和国企业国有资产法》
  5. 《中国经济体制改革研究》(中国社会科学出版社)

网络扩展解释

“非国有化”是一个经济学术语,指将国有资产或国有企业的所有权、控制权转移给非国家主体的过程。其核心内涵和特点如下:


一、基本定义

非国有化是相对于国有化而言的逆过程,主要指国家所有制的生产资料(如企业、资源等)通过特定方式转化为私人、集体或其他非国有主体所有。在部分语境下,它也被称为“私有化”(Privatization),但严格来说,非国有化的范围更广,可能包含集体化、股份化等多元形式。


二、主要形式

  1. 所有权转移
    将国有资产完全出售给私人或私营企业,例如苏联东欧国家通过“一次性购买”“股份化”等方式实现所有权变更。
  2. 经营权转移
    在不改变所有权的情况下,将企业的管理权下放给非国有主体(如承包、租赁),例如中国国企改革中的“政企分开”。
  3. 混合所有制改革
    通过股份制引入民间资本或外资,形成国家与非国有主体共同持股的结构。

三、应用场景与目的

  1. 资本主义国家
    作为经济调节手段,通过国有化与非国有化的交替使用应对经济危机。例如20世纪30年代经济危机后各国扩大国有经济,后期又通过非国有化收缩干预。
  2. 转型经济体
    原苏联、东欧国家在向市场经济过渡时,通过非国有化打破计划经济垄断,例如俄罗斯的“休克疗法”。
  3. 发展中国家
    通过吸引外资或激活民间资本提升经济活力,但需平衡社会公平与效率。

四、争议与辨析


参考资料

以上内容综合了经济学领域的权威定义及历史案例分析,主要来源包括中国社会科学院、知网百科等。如需更深入研究,可查阅相关学术文献或政策文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保付证书费边缘电压检验波径串接锤纹漆涂装法动态装入逗点算符二甲碲行为会计黑面水平环状结构混线防护检验期勒福尔氏切断术囊胚腔脑裂计内感受能斯脱-普朗克定理哌嗪葡糖苷酸普通股本疏水阀锁骨前的提出控诉听词中枢退钱烷基锌化卤万能机床伪笔微孔膜技术