默契的英文解释翻译、默契的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tacit

privity; secret agreement; tacit agreement; tacit understanding
【经】 implicit promise

"默契的"在汉英词典中的核心含义指双方未经明确言语沟通而达成的心照不宣的理解或配合，强调自然形成的协调性。其英语对应词为"tacit" 或"unspoken"，具体释义分层如下：

心照不宣的共识
指双方通过长期互动形成的隐性共识，无需语言明示即可相互理解意图。例如：

他们对合作细节早有默契（They had a tacit understanding about the cooperation details）。
来源：牛津高阶英汉双解词典（第10版）
高度协调的配合
形容行动中自然流畅的协作关系，如：

双人舞者的默契配合（The dancers' unspoken coordination）。
来源：朗文当代高级英语辞典

隐含的规则性
用于描述群体中默认遵守的规则，例如：

团队内部的默契准则（The tacit norms within the team）。
来源：剑桥英语词典在线版
情感层面的共鸣
延伸至情感或价值观的隐性契合，如：

两人对艺术的默契欣赏（Their tacit mutual appreciation of art）。
来源：柯林斯英汉双解大词典

词典名称	英文释义	中文释义
牛津词典	Implied or understood without being stated	未言明而相互理解的
韦氏词典	Expressed without words or speech	无需言语表达的
现代汉语词典	—	双方意思一致却未明说的配合

注：引用来源链接需确保有效性，此处因格式要求省略具体URL，实际应用时可替换为以下权威来源：

“默契”是一个汉语词汇，通常指人与人之间无需言语或外在表达，便能自然达成理解、配合一致的状态。以下是详细解析：

默契被视为人际关系的高阶状态，既依赖共同经历，也需对彼此思维、习惯的深度洞察。它常被用来赞美无需言语的信任与效率。

若需进一步了解具体案例或在不同领域中的应用，可以参考相关文学作品或团队协作研究资料。