连接的可能性英文解释翻译、连接的可能性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 possibility of nexus

分词翻译：

连接的英语翻译：

connect; join; joint; juncture; link
【计】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【医】 connection; couple; coupling; union
【经】 link

可能的英语翻译：

probably; maybe; likely; like; probability

专业解析

从汉英词典角度解析，“连接的可能性”指事物之间建立关联或结合的潜在能力或条件，其核心含义需结合具体语境理解。以下是分层释义：

一、语义拆解

连接（连接）
动词，指通过物理或抽象方式将分离的要素结合成整体。

英文对应词：connect, link, join

例：网络连接（network connection）、逻辑关联（logical linkage）。
可能性（可能性）
名词，表示事件发生的概率或潜在状态。

英文对应词：possibility, potential, likelihood

例：发展可能性（development potential）、成功几率（probability of success）。
复合语义
“连接的可能性”强调建立关联的可行性，涵盖技术可行性（如设备互联）、社会关系（如人际纽带）及抽象概念（如思想关联）。

二、权威定义与分类

根据语言学及词典学框架，该短语的释义需参考以下维度：

技术语境
指设备、系统或数据间实现交互的潜力（如物联网中传感器互通性）。

来源：牛津科技词典（Oxford Dictionary of Computing）

参考：牛津词典技术词条（需订阅访问）
社会语境
描述人际或群体间建立关系的潜力（如跨文化合作的可能性）。

来源：剑桥社会学词典（Cambridge Dictionary of Sociology）

参考：剑桥社会学词库
逻辑语境
指概念、论点或事件之间存在因果或推演关系的可证性。

来源：斯坦福哲学百科全书（Stanford Encyclopedia of Philosophy）

参考：逻辑关联性定义

三、应用场景示例

领域	中文用例	英文翻译	释义侧重
信息技术	5G连接的可能性	Possibility of 5G connectivity	技术实现的可行性
人际关系	重建连接的可能性	Potential for reconnection	情感或社交关系的修复潜力
学术研究	理论间的连接可能性	Likelihood of theoretical links	概念间的逻辑关联强度

四、权威文献引用

语言学视角
吕叔湘《现代汉语八百词》指出，“可能性”作为后缀构词，常表示“具备某种条件的潜力”，如“可操作性”“可连接性”。

来源：商务印书馆，1980年版。
跨文化交际
Hall (1976) 在《Beyond Culture》中提出，文化间的有效连接依赖于对隐性语境可能性的认知。

参考：Hall, E. T. (1976). Beyond Culture. Anchor Books.

注：因汉英词典未单独收录该短语词条，本文释义综合专业词典分类与语境分析生成，引用来源为相关领域权威出版物。

网络扩展解释

根据您的提问，“连接的可能性”可能涉及不同领域的解释。结合搜索结果，主要分为以下两类：

一、数据库中的连接类型（基于）

内连接（INNER JOIN）
仅返回两个表中匹配条件的行，排除不匹配的数据。
左外连接（LEFT OUTER JOIN）
返回左表所有行，右表无匹配时填充空值。例如：
```
SELECT a.*, b.* FROM a LEFT JOIN b ON a.id = b.parent_id
```
右外连接（RIGHT OUTER JOIN）
与左连接相反，返回右表所有行，左表无匹配时填充空值。
全外连接（FULL OUTER JOIN）
返回两表所有行，无匹配部分填充空值，适用于需要完整数据对比的场景。
交叉连接（CROSS JOIN）
生成两表的笛卡尔积（所有行组合），无匹配条件。

二、网络连接异常的可能性（参考）

若指网络设备（如路由器）的连接问题，常见原因包括：

信号干扰或密码错误：需检查无线设置；
硬件故障：如电源异常、过热等；
固件问题：可尝试更新系统或恢复出厂设置。

如需更具体的解释，请补充上下文或领域范围。