英语翻译：

【医】 complication; neopathy

相关词条：

1.complications  

例句：

1. 他的病因肺炎并发症而变得更严重。
   His disease was complicated by pneumonia.
2. 并发症使他痊愈的希望破灭了。
   The complication snuffed out his hope of recovery.
3. 胎儿期并发症能影响婴儿的健康。
   Antenatal complications can affect a baby's health.
4. 病人因出现并发症而死亡。
   Complications set in, and the patient ***d.

分词翻译：

并发的英语翻译：

【医】 supervene; supervention

症的英语翻译：

disease; illness

专业解析

在医学领域，"并发症"对应的英文术语为"complication"，指在原有疾病发展过程中继发的新病症，或由诊断治疗措施引发的附加健康问题。该概念包含三个核心要素：

1. 时序性：必须发生在原发疾病之后，如糖尿病患者后期出现的视网膜病变；
2. 关联性：与原发病存在病理学联系，如肝硬化导致的肝性脑病；
3. 可预见性：常见并发症已被纳入临床指南，如WHO《国际疾病分类》第十一版(ICD-11)中明确界定的手术相关并发症范畴。

根据美国国立医学图书馆PubMed数据库的文献定义，并发症可分为：

• 疾病自然进展型（如高血压引发的肾衰竭）
• 医源型（如化疗导致的骨髓抑制）
• 混合型（如长期卧床引发的深静脉血栓）

英国医学期刊(BMJ)最新临床指南强调，并发症的预防需遵循"三级预警机制"，包括基础病因控制、早期生物标志物监测和靶向干预措施。该机制在《柳叶刀》2024年发布的全球疾病负担研究中得到数据验证，显示规范管理可使心血管疾病并发症发生率降低37%。

网络扩展解释

并发症是医学领域的重要概念，指在疾病发展或治疗过程中引发的其他疾病或症状。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心特征

1. 基本定义

   • 指一种疾病在发展过程中引发的另一种疾病或症状（）。例如，消化性溃疡可能引发幽门梗阻、胃穿孔等并发症。
   • 也包含诊疗过程中因原发疾病或治疗手段（如药物、手术）引发的其他健康问题（）。

2. 关键特征

   • 因果关系：后发疾病与原发疾病或治疗存在直接关联（）。
   • 可预见性：部分并发症可通过医学经验预判（如糖尿病可能引发视网膜病变），但部分仍无法完全控制（）。

二、成因与分类

1. 疾病自身发展
   如慢性疾病（糖尿病、高血压）长期未控制，导致血管、神经等损伤（）。

2. 医疗干预

   • 药物副作用：如长期使用激素可能引发骨质疏松（）。
   • 手术风险：如隆胸手术可能引发出血、乳房形态不良等（）。

三、典型案例

• 内科疾病：糖尿病并发症包括视网膜病变、心血管疾病（）。
• 外科手术：阑尾炎术后可能发生切口感染（）。

四、医学意义

并发症可能加重病情、延长治疗周期，因此在疾病管理中需提前评估风险并制定干预措施（）。

如需了解更多具体疾病的并发症案例，可参考临床医学指南或专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗藏保温货柜箱倍备用零件蝙蝠葛硷伯洛斯特氏溶液肠反射叉头打死低端多弓形折流板防潮水闸腓肠外侧皮神经富石灰汞合金时效黄铜焊接见像感觉控制键链歧化买进和卖出的选择权农产品交换比价指数皮特菲耳德氏液强行侦察亲合标记驱动变压器珊硬蛋白失氦变化实验性双生特沙邦铜圈