英语翻译：

【经】 export credit guarantee; export credit insurance

分词翻译：

出口信贷的英语翻译：

【经】 export credit

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

专业解析

出口信贷保险（Export Credit Insurance）是国际贸易风险管理工具，指承保机构为出口商或金融机构提供的、针对海外买方信用风险和政治风险的保险产品。该机制通过转移收汇风险，保障出口商权益，促进跨境贸易发展。

一、核心功能与承保范围

1. 信用风险保障：覆盖买方破产、拖欠货款等商业风险
2. 政治风险补偿：包括战争、外汇管制、政府禁令等不可抗力因素
3. 融资支持功能：保单可作为银行贸易融资的抵押品，提升企业信贷额度。

二、实施主体与运作模式

我国主要由中国出口信用保险公司（Sinosure）承办，采用"政府主导+市场化运作"模式。国际层面则有法国科法斯（Coface）、德国裕利安怡（Euler Hermes）等官方出口信用机构参与。

三、适用场景

该保险特别适用于：

• 中长期资本性货物出口（如成套设备）
• 新兴市场贸易（如东南亚、非洲国家）
• 首次建立贸易关系的跨境交易

  根据国际信用保险协会（ICISA）统计，全球约12%的跨境贸易使用此类保险工具。

网络扩展解释

出口信贷保险（又称出口信用保险）是一种由政府支持的政策性保险机制，旨在为出口商在国际贸易中面临的应收账款风险提供保障。以下是详细解释：

一、核心定义

出口信贷保险以国外买方信用风险为保险标的，承保出口商因进口商商业风险（如破产、拖欠货款）或进口国政治风险（如战争、外汇管制）导致的收汇损失。其本质是通过国家财政支持，帮助企业降低出口风险，增强国际竞争力。

二、主要特点

1. 政策性与非营利性
   由政府机构或官方背景机构运营，以国家财政为后盾，不追求商业利润。
2. 风险覆盖全面
   包括买方拒付、破产等商业风险，以及战争、政策变动等政治风险。
3. 促进贸易与融资
   通过保障收汇安全，帮助出口商开拓新市场，同时提升银行对出口企业的融资意愿。

三、运作机制

• 承保范围：通常要求出口商承担部分自留风险（如损失的一定比例），以降低道德风险。
• 费率设计：分为短期和中长期费率，根据买方信用评级、国家风险等级等因素动态调整。
• 赔偿流程：若发生承保风险，保险机构按约定比例赔付，最高可达应收账款金额的90%以上。

四、作用与意义

1. 保障资金安全：减少因买方违约导致的坏账损失。
2. 增强竞争力：支持企业采用更灵活的贸易方式（如赊销）争取订单。
3. 推动国家外贸：全球约12%-15%的贸易额依赖此类保险支持，部分国家承保规模甚至超出口总额1/3。

五、与其他保险的区别

不同于商业保险，出口信贷保险更侧重系统性风险防控，且通常与政府外交、经贸政策联动，例如通过承保支持“一带一路”项目。

如需了解具体国家的承保条件或申请流程，可参考政府贸易部门或官方出口信用机构（如中国信保）的指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】