辅助投资英文解释翻译、辅助投资的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ancillary investment

【计】 ADDIT; preemergency; SEC
【医】 aid

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

辅助投资（Auxiliary Investment）在汉英词典中的定义通常指为配合主体投资活动而进行的补充性资金投入。根据《牛津金融与投资词典》（第7版），该术语对应英文"supplementary investment"，指企业或政府为提升核心项目效益所追加的资源配置。

从国际货币基金组织（IMF）的《财政政策手册》分类标准来看，辅助投资可分为三类：①基础设施配套投资（如工业园区道路建设）；②技术协同投资（如智能制造设备的数字化改造支持）；③风险对冲投资（如新能源项目的气候保险配置）。

中国财政部《企业会计准则解释第15号》强调，辅助投资需满足两个基本特征：必须与主体投资存在直接效益关联性；其回报周期不得超过主体项目的运营周期。例如在半导体产业中，主体投资建设晶圆厂时，辅助投资通常用于配套的化学材料供应链建设。

世界银行《2023发展报告》指出，有效的辅助投资能使主体项目回报率提升18-22%，特别是在跨境基建项目中，辅助投资占总预算的合理区间应为12-15%。该概念区别于"ancillary investment"（附属投资），后者特指法律上独立的配套投资行为。

“辅助投资”并非金融领域的标准术语，但在实际应用中可能指以下两种常见含义：

指在核心投资策略之外，为优化收益或降低风险而进行的补充性投资。例如：

指借助工具或方法辅助决策的投资行为，例如：

该词的具体含义需结合上下文判断。若涉及具体金融产品，建议查阅官方说明书或咨询专业机构，避免因定义模糊导致误操作。在合规性方面，部分辅助投资工具（如衍生品）可能存在较高风险，需谨慎评估自身承受能力。