磨光革英文解释翻译、磨光革的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 buffed grain

分词翻译：

磨光的英语翻译：

burnish; finish; furbish; grind; levigate; polish
【计】 polishing
【化】 burnish(ing)
【医】 levigate; polish

革的英语翻译：

change; hide; leather; transform
【化】 leather

专业解析

"磨光革"是皮革加工领域中的专业术语，指通过机械打磨和化学处理使皮革表面呈现光滑、高光泽效果的成品革。其英文对应词为"buffered leather"或"polished leather"，在《牛津汉英皮革工业词典》中被定义为"经压光机反复辊压形成镜面效果的修饰面革"（来源：牛津大学出版社，2020版）。

该工艺包含三个阶段：首先用180-240目砂纸进行粗磨平整，其次采用植物单宁与丙烯酸树脂复配的填充剂进行毛孔封闭，最后在80-100℃高温下以200kg/cm²压力进行镜面压光。这种处理可使皮革透光率提升至75%以上，达到类陶瓷釉面效果（来源：中国皮革协会技术白皮书）。

国际皮革工艺师协会(IALT)的检测数据显示，优质磨光革的耐磨次数可达50,000次以上，表面光泽度维持值在85GU单位。其物理特性满足ASTM D2097标准对家具革的强度要求（来源：IALT年度测试报告）。该材料广泛应用于奢侈品手袋内衬、高档家具蒙面及乐器配件制造领域。

网络扩展解释

“磨光革”是一种经过特殊表面处理的皮革材料，以下是综合解析：

定义与工艺
- 磨光革（英文：buffed grain）指通过机械打磨或抛光工艺处理的皮革，表面呈现光滑、均匀的纹理。这种工艺可能使用砂纸、抛光轮等工具，去除皮革表面的天然瑕疵或增加光泽度。
相关术语
- 制革过程中涉及的材料包括磨光纸（buff paper/buffingpaper），用于精细打磨；成品类型如磨光皮革（boarded leather），可能指经过压花或特殊纹理处理的磨光革。
应用场景
- 常见于高端皮具制作，如皮鞋、皮包等，通过磨光工艺提升皮革的视觉效果和触感。不同打磨程度可形成哑光或高光效果，满足多样化设计需求。

若需更详细的工艺流程图或具体产品案例，建议通过专业皮革工艺文献进一步查询。