后市英文解释翻译、后市的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 afternoon session

分词翻译：

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

市的英语翻译：

city; town
【法】 city; municipality

专业解析

"后市"的汉英词典释义与详解

在汉英词典中，"后市" (hòushì) 是一个具有双重含义的词汇，其具体释义需根据语境判断：

金融/经济领域 (主要含义)：
- 释义：指股票、期货、外汇等金融市场在未来一段时间（通常指下午交易时段或未来几个交易日）的行情走势、表现或预期。
- 英文对应：最常用的翻译是"afternoon session" (特指下午交易时段的市场表现)。更广义地指未来市场时，可译为"future market performance","market outlook","later market", 或"subsequent market"。
- 例句：
  - 投资者密切关注后市走势。 (Investors are closely watching theafternoon session/future market performance.)
  - 分析师对后市持乐观态度。 (Analysts are optimistic about themarket outlook.)
- 来源参考：该释义是金融领域的专业术语，常见于财经报道和分析。权威金融词典如《英汉证券投资词典》和《牛津金融与银行词典》均收录此义项，强调其指代未来特定时段或时期的市场状况与预期。
非金融领域 (次要含义)：
- 释义：指位于主要商业区或集市后方的市场区域；也泛指未来的市场形势或商业前景（非特指金融市场）。
- 英文对应：指物理位置时可译为"back market" 或"rear market"。泛指未来商业前景时，可译为"future market" 或"market prospect"。
- 例句：
  - 这个集市的后市主要售卖农副产品。 (Theback market/rear market of this fair mainly sells agricultural and sideline products.)
  - 公司正在评估新产品的后市。 (The company is evaluating thefuture market/market prospect for the new product.)
- 来源参考：此释义在综合性汉英词典中有所体现，如《新世纪汉英大词典》和《汉英词典》，指出其可指具体的市场位置或广义的商业前景。

"后市"的核心含义集中在金融市场对未来行情的指代，译为"afternoon session" 或"future market performance/market outlook"。其非金融含义指具体的"back/rear market" 或广义的"future market/prospect"，使用频率相对较低。理解该词需紧密结合上下文，尤其在财经语境下，其金融专业属性最为突出。

网络扩展解释

“后市”是一个多义词，具体含义需结合不同语境理解。以下是综合多来源的详细解释：

一、古代建筑布局概念

根据《周礼·考工记·匠人》记载，周朝国都采用“面朝后市”的布局原则，即宫殿朝南（面朝），市场位于宫殿北面（后市）。这种设计体现了古代礼制与城市规划思想，具有政治与经济的象征意义。

二、现代金融交易场景

股票市场时间段
在证券交易所中，“后市”特指下午的交易时段。例如：
- A股市场：13:00-15:00（深沪两市）；
- 部分市场盘后交易：15:00-15:30（如A股盘后固定价格交易）。
交易特点
此阶段市场流动性可能降低，波动受当日消息和投资者情绪影响较大。

三、未来市场行情的预测

在投资领域，“后市”也指代未来一段时间的市场趋势。例如：

“后市看涨”表示预测未来价格上升；
分析时需结合宏观经济、政策、行业动态等因素。

总结对比

含义类型	具体内容	适用场景
历史概念	周朝都城北侧市场	古代建筑研究
交易时段	下午或盘后交易时间	证券交易操作
行情预测	未来价格走势	投资分析

注：不同市场的具体交易时间可能有所差异，建议通过交易所官网或券商渠道确认最新规则。