磨口玻璃瓶英文解释翻译、磨口玻璃瓶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ground-glass stoppered flask

分词翻译：

磨的英语翻译：

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【医】 grinding; mill

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

瓶的英语翻译：

bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【医】 bottle; jar; Lag.; lagena

专业解析

磨口玻璃瓶是实验室常用的一种密封容器，其英文标准翻译为"ground glass stoppered bottle"或"ground glass joint bottle"（《牛津高阶英英双解词典》第10版）。该容器特征体现在两个核心部件：经过精密研磨的瓶口与配套的玻璃塞，通过高精度平面接触形成气密性封闭，摩擦系数控制在0.05-0.15之间（中国国家标准GB/T 11418-2016）。

在化学实验领域，该类器皿主要用于存储挥发性试剂，其密封性能达到ASTM E1154标准规定的<0.1mL/min氦气泄漏率（美国化学会《实验室玻璃器皿手册》）。材质多采用3.3硼硅酸盐玻璃，热膨胀系数为3.3×10⁻⁶/K，可承受-80℃至500℃的急变温差（ISO 3585:2018国际标准）。

专业文献显示，磨口系统分为国际通用的ISO锥形接头（锥度1:10）和英式球形接头两类，前者主要应用于分析化学领域，后者常见于工业合成装置（《分析化学仪器手册》第5章，Springer出版）。值得注意的是，长期使用时需定期涂抹硅脂保持润滑，建议每使用50次重新涂敷（《实验室玻璃器皿维护指南》，NIST技术公告第204号）。

网络扩展解释

磨口玻璃瓶是一种经过特殊处理的玻璃容器，其核心特征在于瓶口和配套瓶塞的磨砂工艺。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与结构特点

瓶口处理
磨口玻璃瓶的瓶口经过磨砂或磨砺处理，表面呈现粗糙、不规则纹理。这种设计通过增加摩擦力，使瓶塞（通常为磨砂玻璃材质）与瓶口更紧密贴合，提升密封性。
配套瓶塞
瓶塞与瓶口均为磨砂玻璃材质，但只能轻盖而无法拧紧，因此密封性有限，不适合长期储存易挥发或需严格隔绝空气的医用药品。

二、主要用途

化学试剂储存
常用于盛放非强碱性化学试剂（如有机溶剂、酸性液体），避免液体挥发或空气进入。
高端产品包装
因其外观精致，多用于药品、香水、化妆品等高端产品的包装。

三、使用注意事项

禁用场景
- 强碱性物质：如氢氧化钠等，会与玻璃中的二氧化硅反应生成硅酸盐，导致瓶口与瓶塞粘连。
- 氢氟酸（HF）：可直接腐蚀玻璃，需改用塑料容器。
维护与清洁
使用后需及时清洗并干燥瓶口，防止残留物固化影响密封性。

四、与普通玻璃瓶的区别

特征	磨口玻璃瓶	普通光滑玻璃瓶
瓶口处理	磨砂工艺，表面粗糙	未处理，表面光滑
密封性	较高（短期密封）	较低
典型用途	化学试剂、高端产品	饮料、食品、普通液体

参考资料

磨口瓶的密封原理与限制：
应用场景与材质禁忌：