缸壁英文解释翻译、缸壁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 cylinder wall

crock; jar; urn; vat
【医】 jar; pot

wall
【医】 paries; parietes; wall

"缸壁"在汉英词典中的核心定义为容器或机械装置中圆柱形结构的侧边围挡部分，对应的标准英译为"cylinder wall"。其技术释义可分为三层面：

字源结构
"缸"指圆柱形器皿（《现代汉语词典》汉英版），"壁"表示垂直分隔面（《牛津汉英大词典》第3版）。组合后特指缸体内侧起支撑和密封作用的立面结构。
工业应用
在内燃机领域指活塞运动腔体的金属围挡，如发动机缸壁需具备0.05-0.15mm的珩磨纹（《机械工程术语国家标准》GB/T 18569-2001），该参数直接影响润滑效果和密封性。
日常语境
当指普通容器时，可译为"jar wall"或"vat sidewall"（《新世纪汉英大词典》）。例如陶缸壁厚通常为3-5cm，需考虑液体静压与材料强度的平衡关系： $$ sigma = frac{P cdot r}{t} $$ 其中$sigma$为壁面应力，$P$为液压，$r$为缸体半径，$t$为壁厚。

缸壁是汽车发动机气缸内部的壁面结构，承担着关键功能并直接影响发动机性能。以下是综合解释：

核心定义与作用
缸壁指发动机气缸的内壁表面，主要功能包括：
- 引导活塞高速往复运动
- 密封燃烧室防止燃气泄漏
- 传导燃烧产生的高温热量
工作环境与挑战
需承受极端条件：
- 高温高压：燃烧室温度可达2000℃以上，压力超过50bar
- 机械磨损：活塞环与缸壁接触压力达10-20MPa，运动速度超过20m/s
材料与结构设计
常见解决方案：
- 材料：铸铁（占70%以上车型）、铝合金（轻量化趋势）、钢制复合材料
- 结构：分无缸套、干式缸套（壁厚2-3mm）、湿式缸套（直接接触冷却液）三种形式
关键技术参数
- 活塞间隙：0.25-0.8mm（精密加工公差±0.01mm）
- 表面处理：采用平台珩磨工艺，形成交叉网纹储油结构，降低摩擦系数达30%
维护要点
需通过机油润滑形成油膜（厚度约1-5μm），若出现竖条纹磨损（深度＞0.05mm）或失圆度＞0.02mm时需进行镗缸修复。

该设计平衡了耐磨性（硬度HRC50-60）、导热性（铸铁导热系数约50W/m·K）和加工成本，是现代内燃机的核心技术之一。