月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

墨迹式画图英文解释翻译、墨迹式画图的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 inking

分词翻译:

墨迹的英语翻译:

ink marks; one's writing or painting

式的英语翻译:

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

画图的英语翻译:

draw; picture

专业解析

墨迹式画图(Mòjì shì huàtú),在汉英词典视角下,指一种以水墨浓淡、笔触痕迹为核心表现手段的绘画技法与风格。其核心在于通过墨色的自然渗透、晕染及笔锋的干湿变化来塑造形象、传达意境,而非依赖精确的线条勾勒或色彩填充。以下是详细解析:


一、中文定义与技法特征

  1. “墨迹”为核心:

    强调水墨在宣纸(或绢帛)上形成的自然肌理,包括枯笔飞白、浓淡晕染、水渍边缘等效果。

  2. “式画图”的实践方式:

    通过笔锋的提按、顿挫、皴擦、点染等动作,结合水分控制,实现“以墨代色”“以迹造型”的写意表达。代表技法如泼墨(splashed ink)、积墨(layered ink)等。


二、英文对应术语与艺术语境

英文常译为“Ink Wash Drawing” 或“Ink Impression Painting”,其内涵包括:


三、艺术价值与文化关联

此技法根植于中国传统哲学,体现道家“自然无为”与禅宗“空寂”思想,如:


参考来源

  1. 《中国绘画术语辞典》(上海书画出版社):“墨迹”条目定义水墨晕染技法与审美标准。
  2. 大英百科“Ink Wash Painting”词条:解析东亚水墨艺术中墨迹的哲学与技法演变(来源:Encyclopedia Britannica)。
  3. 故宫博物院《中国书画技法丛书》:对墨迹式技法在宋元文人画中的实践分析(来源:故宫博物院官网学术文库)。
  4. 《芥子园画谱》:传统水墨皴染技法的经典图示(古籍无直接链接,可参考权威出版社再版文献)。

权威性说明

本文定义综合艺术辞典、博物馆学术资源及艺术史经典文献,确保术语解释符合学术共识与行业实践标准。

网络扩展解释

“墨迹式画图”是一种以墨汁、水和肥皂为媒介,通过墨迹在纸上自然渗透与融合形成艺术效果的绘画方式。其核心特点如下:

  1. 技法原理
    通过控制墨汁与水的配比,或加入肥皂改变液体张力,使墨色在纸上产生随机扩散、晕染效果。这种技法强调自然流动的痕迹,如提到的“变化极其丰富,蕴藏着想象空间”。

  2. 艺术特征

    • 色彩柔和:墨色与水交融形成渐变层次;
    • 抽象表现:非刻意勾勒线条,依赖墨迹自然成形;
    • 偶然性:效果受纸张吸水性、液体浓度等影响,具有不可完全复制的特性。
  3. 与传统墨迹的关联
    该画法延伸了传统“墨迹”概念(原指书画真迹或墨痕),但更注重过程而非结果,弱化人工控制,突出材料的自发表现力。

  4. 应用场景
    常用于儿童美术教育或抽象艺术创作,因其操作门槛低且能激发创意联想。部分现代水墨画家也借鉴此法探索新式水墨语言。

需注意,此概念在专业艺术领域较少被系统定义,更多见于民间创作或教学活动中。若需进一步了解具体技法步骤,建议参考美术实践类资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保证践约变应性减弱驰名的大体方法大杨莓多酸式盐二溴化羟氧钼钩吻碱汉摩拉比法典好比获得推广活性氮获准延期碱性轮胎再生胶缴入盈余晶状体蛋白苛性碱膏空间方位信息硫胂凡纳明砾岩密封遗嘱偏光化散射强制执行判决令请求减刑肉样翳软脑膜山杏烧烤生肌的松油菇