
【经】 put it over
get; obtain; acquire; attain; earn; gain; make; take
【电】 acquisition
extend; generalize; popularize; spread
【化】 generalization
【经】 promote; promotion
在汉英词典视角下,“获得推广”可拆解为动词短语,核心含义指通过主动努力使事物被更广泛知晓、接受或应用的过程。以下是分层释义:
获得 (huòdé)
对应英文"to obtain; to gain; to acquire",强调通过努力取得某种结果。
例:获得机会 (gain an opportunity)
▸ 来源:《牛津高阶英汉双解词典》(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)
推广 (tuīguǎng)
对应英文"to promote; to popularize",指扩大事物影响范围或应用场景的行为。
例:推广新产品 (promote a new product)
▸ 来源:剑桥词典(Cambridge Dictionary)
组合释义:
“获得推广”即"to achieve promotion/popularization",描述主体通过策略性行动实现知名度、接受度或市场覆盖率的提升。
商业场景
指产品或服务通过营销手段(如广告、社交媒体)扩大市场份额,英文译作"to secure market expansion"。
例:该品牌通过短视频获得推广。
(The brand secured market expansion through short videos.)
▸ 来源:柯林斯商务英语词典(Collins Business English Dictionary)
技术/文化领域
表示创新成果或理念被广泛采纳,译为"to gain widespread adoption"。
例:清洁能源技术在全球获得推广。
(Clean energy technology gained widespread adoption globally.)
▸ 来源:韦氏词典(Merriam-Webster)
▸ 来源:《新世纪汉英大词典》(A New Century Chinese-English Dictionary)
“获得推广”指某个产品、服务、理念或活动通过宣传手段被更多人了解、接受或应用的过程。具体可从以下四方面理解:
1. 核心定义与目的
“推广”是通过广告、营销策略等手段扩大影响力(),而“获得推广”强调这一过程的完成状态。其核心目的是提高知名度、吸引目标受众,最终促成市场转化或理念普及()。
2. 应用场景
3. 常见手段
包括广告宣传、资源合作、社交媒体运营、搜索引擎优化(SEO)等()。例如企业可能通过短视频平台推广品牌,或利用KOL合作扩大产品曝光。
4. 效果衡量
成功的推广表现为用户认知度提升、市场份额增长或转化率提高()。例如某品牌在推广后销量增长30%,即可视为“获得有效推广”。
扩展说明
“推广”一词在古汉语中意为“推衍扩大”(),现代用法更侧重主动传播行为。需注意,“获得推广”既可能是阶段性成果,也可能是长期持续的过程,需结合具体语境分析。
氨化氧化氨基半乳糖苷按未收余额计息备查逼人仓库管理员掺杂剂超临界流体色谱法插线盘川崎铁粉单分散体系电报分配番木瓜酶菲醌二肟钙小球格拉斯哥氏征接触点积分补偿肌浆凝块绝对审判日聚氧化亚乙基烷基硫醚目的地契约欧拉方程配料器强制清算氰卤化三烃基胂色光的梳毛提锥