迷睡性木僵英文解释翻译、迷睡性木僵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 trance

【医】 catochus; eclipsis; lethargic stupor; sopor

【医】 stupor

迷睡性木僵 (Lethargic Stupor) 的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义 (Terminology)

中文：迷睡性木僵
英文： Lethargic Stupor
核心含义：指一种特殊的精神或神经状态，患者处于深度嗜睡（迷睡）与显著的精神运动性抑制（木僵）并存的状态。患者意识水平严重下降，表现为昏睡、难以唤醒，同时伴有肢体僵硬、活动显著减少或完全停止，对外界刺激反应微弱或缺失。

二、临床表现 (Clinical Manifestations)

意识障碍 (Impaired Consciousness): 患者处于深度嗜睡或昏睡状态，难以被常规刺激唤醒。唤醒后可能表现茫然、定向力障碍，且很快再次陷入昏睡。
运动抑制 (Motor Inhibition): 肢体呈现显著的僵硬或“冻结”状态（木僵），自发运动极少或消失。姿势可长时间维持不变（蜡样屈曲）。对指令无反应或反应极其迟钝。
反应低下 (Reduced Responsiveness): 对疼痛、声音、光线等外界刺激反应微弱或完全无反应。言语极少或缄默。
伴随症状 (Associated Symptoms): 可伴有幻觉、妄想等精神病性症状（尤其在精神分裂症紧张型中），或体温、脉搏、血压等生命体征的异常（在器质性病因中更常见）。

三、病理机制与病因 (Pathophysiology & Etiology) 迷睡性木僵并非独立疾病，而是多种严重疾病的临床表现：

精神疾病 (Psychiatric Disorders): 最常见于精神分裂症紧张型 (Schizophrenia, Catatonic Type)，是其核心症状之一。此时木僵状态可能突然发生或缓解，与环境或心理因素相关。
器质性疾病 (Organic Disorders):
- 严重脑部疾病：如脑炎、脑膜炎、脑肿瘤、脑外伤、脑血管意外（中风）、癫痫持续状态后。
- 代谢紊乱：严重低血糖、高血糖昏迷（如糖尿病酮症酸中毒）、肝性脑病、尿毒症、严重电解质失衡（如低钠血症）。
- 中毒：药物过量（如镇静催眠药、抗精神病药）、酒精中毒或戒断、一氧化碳中毒等。
- 严重全身感染：败血症、脓毒症休克。
- 其他：恶性综合征、5-羟色胺综合征等。

四、诊断与鉴别诊断 (Diagnosis & Differential Diagnosis)

诊断依据：主要依靠详细的病史询问（包括用药史、既往精神病史、躯体疾病史）和全面的体格检查（尤其神经系统检查），评估意识水平、运动状态、反射、生命体征等。实验室检查（血常规、生化、血气分析、毒物筛查）和影像学检查（如头颅CT/MRI）对明确器质性病因至关重要。脑电图（EEG）有助于评估脑功能状态和鉴别癫痫。
鉴别诊断 (Differential Diagnosis):
- 昏迷 (Coma): 意识完全丧失，不能被唤醒，无睡眠-觉醒周期。迷睡性木僵患者虽深度嗜睡，但部分可被强烈刺激短暂唤醒。
- 单纯木僵 (Stupor without Lethargy): 可表现为运动抑制但对唤醒刺激反应相对较好（如紧张型精神分裂症的某些阶段）。
- 闭锁综合征 (Locked-in Syndrome): 患者意识清醒，但除眼球垂直运动和眨眼外，全身瘫痪，不能言语。EEG显示正常觉醒模式。
- 紧张症 (Catatonia): 木僵是紧张症的核心症状之一，但紧张症还可能表现为兴奋激越、刻板动作、作态、违拗等。迷睡性木僵更强调意识障碍（嗜睡）与运动抑制（木僵）的并存。

五、治疗与预后 (Treatment & Prognosis) 治疗取决于病因：

精神疾病相关：主要采用抗精神病药物治疗（如苯二氮卓类药物劳拉西泮常作为紧张症的一线治疗），辅以支持治疗和电休克治疗（ECT）等。
器质性疾病相关：必须针对原发病进行紧急处理，如控制感染、纠正代谢紊乱、解毒、处理颅内病变等，同时给予生命支持（如维持呼吸、循环）。
预后：与病因密切相关。精神疾病引起的迷睡性木僵经积极治疗通常可缓解。器质性疾病引起的预后差异很大，取决于原发病的严重程度和治疗及时性，可能完全恢复、遗留神经功能缺损或导致死亡。

权威参考来源 (Authoritative References):

“迷睡性木僵”是木僵状态的一种特殊类型，主要表现为患者在木僵的基础上伴随意识模糊或昏睡样表现。以下结合相关医学资料进行解释：

木僵（stupor）是一种精神运动性高度抑制状态，患者表现为动作、言语完全抑制，如不动、不食、不语，但通常无意识障碍。而“迷睡性木僵”可能特指伴有意识水平下降（如昏睡、嗜睡）的木僵状态，需与普通木僵区分。

普通木僵无意识障碍，患者能感知周围环境，事后可回忆；而昏迷患者意识完全丧失，无法唤醒。迷睡性木僵可能介于两者之间，需通过脑电图等检查鉴别。

提示：迷睡性木僵属于专业医学术语，具体诊断需结合临床表现和实验室检查。若涉及实际诊疗，请及时就医并参考权威医学指南。