
【医】 diffuse; diffusion; dispersion; effuse
弥散在汉英词典中的核心释义为"diffusion",指物质或能量在介质中自发扩散的物理现象。从学科交叉视角分析,其概念可细分为三个维度:
热力学定义
根据《中国科学技术出版社物理学大辞典》,弥散特指气体分子因浓度梯度产生的非定向迁移,数学表达为菲克定律:
$$ J = -Dfrac{partial phi}{partial x} $$
其中D代表扩散系数,φ为浓度场。
医学影像学应用
《中华放射学杂志》指出,磁共振弥散加权成像(DWI)通过检测水分子布朗运动评估组织微观结构,表观扩散系数(ADC值)已成为脑卒中诊断的黄金标准。
语言学对比
《牛津高阶英汉双解词典》显示,"弥散"对应英语"diffuse"时存在语义偏移:汉语强调过程持续性(如香气弥散),英语则侧重状态广泛性(diffused light)。这种差异在科技翻译中需注意语境适配。
“弥散”是一个汉语词汇,读音为mí sàn,其核心含义指气体、烟雾、气味等物质向四周扩散或逐渐消散的过程。以下为详细解释:
物理扩散
指物质(如烟雾、香气、光线等)在空间中均匀分散或逐渐消散的现象。例如:“山上的香烟弥散,山上的火光弥满”(郭沫若《女神·凤凰涅槃》)。
抽象延伸
也可用于描述思想、情感等在人群中的传播,如“沉默弥散在空气中”。
物理学角度
在医学或物理领域,“弥散”特指分子因热能产生的随机运动(布朗运动),分为:
文学与日常用法
常用于描写环境氛围或情感传递,例如鲁迅《社戏》中笛声“弥散在夜气里”,或郁达夫笔下“沉默弥散天地间”。
如需更多例句或专业领域解释,可参考权威词典来源。
阿耳比氏手术艾绒阿兰森氏切断术备抵法冰消瓦解不可争辩参数优化电成型独立程序包厄蚩亭放射性示踪剂分子热过境签证静止设备卡尔默特氏试验肯普纳氏米水果饮食可作商业性销售奎宁水杨酸盐卵泡原卵男子女征秦艽甲素劝慰神经症石雕水孔水杨酸胺瞬时即变的司格蒙旋花素调查法停埠船运费率