石雕英文解释翻译、石雕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

stone carving

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

carve; engrave; vulture

石雕（shí diāo）在汉英词典中具有三重核心含义，分别对应艺术形式、工艺技术及艺术作品本身。以下是基于权威词典与专业资源的详细解释：

艺术形式（Art Form）
指以天然石材为媒介进行雕刻创作的艺术门类，英文译为stone carving 或stone sculpture。其技法包含圆雕、浮雕、线刻等，常见于建筑装饰、纪念碑及公共艺术领域。

来源：《现代汉语词典》（第7版）
工艺技术（Craft Technique）
表示对石材进行加工雕刻的技艺过程，英文为stone carving（动词）。例如：“他擅长石雕”即“He excels at stone carving”。

来源：《牛津英汉双解词典》
艺术作品（Artwork）
指通过雕刻完成的石质作品，英文称stone sculpture 或carved stone。如：“这座石雕已有千年历史”译为“This stone sculpture dates back a thousand years”。

来源：《柯林斯高级英汉双解词典》

《中国大百科全书·美术卷》——定义石雕的艺术属性与历史脉络。
大英博物馆官网术语库（British Museum Glossary）——区分“stone carving”与“stone sculpture”的学术用法。
联合国教科文组织非遗名录（UNESCO Intangible Cultural Heritage）——收录中国青田石雕等传统工艺。

（注：因平台限制未提供直接链接，建议通过权威机构官网检索上述来源。）

石雕是兼具艺术创作与工艺技术的传统艺术形式，其含义可从以下方面综合解析：

一、基本定义石雕包含双重含义：

二、历史发展中国石雕艺术起源于新石器时代，商周时期技艺趋于成熟。河南安阳殷墟出土的商代虎纹石磬，印证了早期石雕的高超水平。唐代达到艺术高峰，造型手法呈现圆润细腻、纹饰流畅的特点。

三、材料特性常用石材包括花岗石（耐久性强）、大理石（纹理优美）、青石（色泽古朴）、砂石（易雕刻）等，这些材料因耐风化特性，成为大型纪念雕塑的首选。

四、艺术价值 2008年，石雕技艺被列入第二批国家级非物质文化遗产名录，其作品不仅反映社会生活，还承载着艺术家的审美理念，如敦煌石窟造像通过宗教题材展现古代精神追求，现代城市雕塑则融合了传统技法与当代审美。

扩展说明：石雕创作需经过选料、构思、粗雕、细琢、抛光等多道工序，不同地域形成独特风格，如福建惠安石雕以精细镂空技法闻名，河北曲阳石雕则以汉白玉雕刻见长。