世界末日英文解释翻译、世界末日的近义词、反义词、例句

英语翻译：

doomsday
【法】 dommsday

例句：

世界末日就要到了！
The end of the world is nigh!
我在梦幻中见到了世界末日。
I had/saw a vision of the end of the world.

分词翻译：

世界的英语翻译：

earth; welt; world
【法】 world

末日的英语翻译：

doomsday; end

专业解析

"世界末日"在汉英对照语境中具有多层含义与跨文化特征。从汉语词典角度分析，该词由"世界"（shìjiè，world）和"末日"（mòrì，doomsday）构成复合词，特指地球或人类文明彻底终结的终极时刻，《现代汉语词典》将其定义为"人类或地球最终毁灭的日子"（中国社会科学院语言研究所，2022版）。对应的英语翻译存在语义差异："Doomsday"强调末日审判的宗教内涵（《牛津英语词典》）；"Apocalypse"源自希腊语"ἀποκάλυψις"，原指《圣经·启示录》中的末日预言，现代用法扩展至灾难性事件（剑桥词典，2023）；"End of the World"则为直译表述，侧重物质世界的终结（柯林斯英汉双解大词典）。世界末日概念在不同语境中呈现多样性：宗教文本多与审判日关联（如基督教《启示录》、北欧神话"诸神黄昏"），科幻作品常描绘行星撞击或生态崩溃场景（NASA小行星监测数据），现代气候研究则用"第六次生物大灭绝"隐喻生态系统的崩溃风险（联合国IPCC第六次评估报告）。

网络扩展解释

“世界末日”是一个多维度概念，其含义因文化、宗教、科学等背景不同而存在差异。以下是综合不同来源的详细解释：

一、宗教与神话视角

基督教观点
指此世穷尽之日，耶稣基督将再次降临进行“末日审判”，审判万民的罪与义。类似概念也存在于伊斯兰教（审判日）等宗教中，常与末世论关联，强调世界的终结与重生。
玛雅预言与误解
2012年玛雅预言曾引发广泛讨论，但实际是玛雅历法周期的结束而非世界毁灭。该预言已被证伪。

二、科学视角

自然威胁
包括太阳寿命终结、小行星撞击、超级火山爆发等可能导致地球生态系统崩溃的自然灾害。
人为灾难
如核战争、环境破坏、人工智能失控等科技相关风险。

三、文化与哲学视角

道德警示
某些文化将末日视为人类道德沦丧的后果，借以警示社会秩序与伦理的重要性。
哲学探讨
涉及人类社会的终结、自然终结等议题，衍生出末世论的历史哲学、本体论等学科。

四、科幻与创作中的演绎

科幻作品常以末日为主题，如外星入侵、病毒蔓延、资源枯竭等虚构场景，反映人类对未知灾难的想象与反思。

五、其他解释

个体化解读：对个人而言，可能象征重大挫折或生命终结。
宇宙层面：广义指宇宙系统崩溃或地球文明的彻底终结。

“世界末日”并非单一概念，其内涵随语境变化。科学上更关注可观测威胁，宗教侧重审判与重生，文化创作则用于反思或艺术表达。历史上多次末日预言（如2012年）均未实现，更多反映了人类对未知的恐惧与探索。