侵犯他人土地英文解释翻译、侵犯他人土地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 trespass to land

impinge; trench; encroach; entrench; infringe; overpass; trespass on
【计】 infringement
【经】 infringement

other

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

从汉英词典角度解释，“侵犯他人土地”指未经许可进入或占用他人合法拥有的土地，构成对土地所有者财产权的非法干涉。其核心含义包含以下要素：

行为性质（非法性）
指行为人（trespasser）在未获得土地所有者（landowner）同意或缺乏法律授权的情况下，擅自进入、滞留或使用他人土地。该行为违背土地所有者的意志，侵害其排他性占有权（exclusive possession）。
客体（土地权益）
“土地”在法律语境中涵盖地表、地下空间、地上建筑物及附属物（如农作物）。侵犯行为可能表现为：
- 物理侵入（physical entry），如驾车闯入私人庄园；
- 持续性侵占（encroachment），如越界搭建围栏；
- 投放物体（placing objects），如在他人土地堆放废弃物。
英文对应术语
法律英语中常用"trespass to land" 表述此概念，强调侵权行为的直接性（direct interference）。《元照英美法词典》将其定义为“未经同意进入他人土地或不动产的侵权行为”，区别于一般性的侵占（occupation）或妨害（nuisance）。
法律后果
土地所有者有权要求侵权人：
- 立即停止侵害（injunction）；
- 赔偿实际损失（如财产损坏）；
- 在特定情形下主张象征性赔偿（nominal damages）或惩罚性赔偿（punitive damages）。

权威参考来源：

侵犯他人土地是指未经合法授权或超出批准范围，强行占用、使用他人合法享有的土地权益，属于违法行为。根据我国法律体系，该行为涉及多重责任，具体分析如下：

核心概念
侵犯他人土地主要指非法侵占、占用他人土地使用权或承包经营权，包括未经批准占用、骗取批准、超范围使用等行为。
法律依据
- 民事层面：依据《土地管理法》，土地使用权受法律保护，侵权者需承担赔偿损失等民事责任。
- 刑事层面：若情节严重（如改变农用地用途、造成土地毁坏），可能构成《刑法》第三百四十二条的“非法占用农用地罪”，最高可处五年有期徒刑并处罚金。

提示：土地权属争议需及时通过法律途径解决，避免损失扩大。若发现土地被侵占，建议保留证据（如土地权属证明、现场照片等），并咨询专业律师。