密封垫圈英文解释翻译、密封垫圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 packing washer; seal washer
【化】 joint washer

分词翻译：

密封的英语翻译：

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【计】 capsulation; encapsulation
【医】 lutation; lute
【经】 air proof; seals

垫圈的英语翻译：

gasket; washer
【化】 backup ring; gasket; joint ring; washer

专业解析

密封垫圈（英文：Gasket）是一种用于填充两个或多个连接表面之间空隙的机械密封元件。其主要功能是防止流体（液体或气体）在压力下从连接处泄漏，同时也能防止外部污染物进入系统，并补偿连接表面的微小不平整。

核心功能与特点

密封防漏
通过弹性变形填充连接面的微观缺陷（如划痕、凹凸），阻断流体泄漏路径。例如，在管道法兰或发动机缸盖中，垫圈承受螺栓紧固力产生形变，形成密闭屏障。

压力与温度适应性
需耐受系统工作压力（如液压系统可达 300 bar）和温度范围（橡胶垫圈：-50°C~150°C；金属垫圈：可达 800°C）。

振动缓冲
吸收机械振动，减少连接件磨损（如汽车排气管垫圈）。

常见材质分类

材质类型	典型材料	应用场景
非金属	橡胶（NBR、EPDM）、聚四氟乙烯（PTFE）	水管接头、低压法兰
半金属	石棉+金属骨架、石墨复合	中高压阀门、热交换器
金属	不锈钢、铜、软铝	高温高压管道、航空发动机

行业标准与选型依据

尺寸标准：需匹配连接件规格（如 ASME B16.21 法兰垫圈尺寸）。
介质兼容性：耐化学腐蚀性（如 PTFE 垫圈适用于强酸环境）。
压缩回弹率：反映密封持久性（优质垫圈回弹率 >15%）。

典型应用场景

汽车工业：气缸垫圈密封燃烧室（金属层压板结构）。
化工设备：石墨缠绕垫用于反应釜法兰。
日常用品：橡胶垫圈用于家用压力锅密封。

权威参考来源

机械密封技术手册（第 3 版） - ASME 标准
工程密封设计指南 - ASTM 材料规范
垫圈选型技术白皮书 - 工业设备知识库

（注：链接为示例性权威来源，实际内容需对应具体标准文档或专业平台）

网络扩展解释

密封垫圈是一种用于机械、管道或设备连接的密封元件，主要用于防止液体、气体或粉尘泄漏，同时具备分散压力、补偿间隙等功能。以下是详细解释：

一、定义与基本功能

密封垫圈由金属、非金属或复合材料制成，通常为扁平环形结构。其核心功能包括：

密封作用：填充连接部件的不规则间隙，阻止介质泄漏（如汽车水箱、管道接口）。
分散压力：均匀分布螺栓或螺母的紧固力，避免局部应力集中导致变形。
补偿间隙：调整因表面不平整或尺寸差异产生的空隙，提升连接稳定性。

二、主要分类

根据材料和结构，密封垫圈可分为三类：

非金属垫圈
- 材料：橡胶、石棉、聚四氟乙烯（PTFE）等。
- 特点：柔韧性好，适用于低压、低温环境（如水龙头密封）。
金属垫圈
- 材料：铜、铝、不锈钢等。
- 特点：耐高压、高温，常见于工业设备（如平形、波形金属垫圈）。
组合垫圈
- 结构：橡胶与金属环粘合（如全包或半包式）。
- 特点：兼具弹性和强度，适用于液压系统或螺纹连接的端面密封。

三、典型应用领域

机械制造：螺栓、螺母连接处的密封与加固。
汽车工业：发动机、制动系统的密封与减震。
建筑工程：钢结构连接、管道密封。
电子设备：电路板固定、连接器防尘。

四、选材与注意事项

选择密封垫圈时需考虑介质性质（腐蚀性、温度）、压力等级及安装环境。例如，氟橡胶垫圈耐油耐高温，适用于汽车发动机；PTFE垫圈则适合化学腐蚀性环境。

如需进一步了解具体型号或标准（如JB982-77），可参考相关行业标准或制造商资料。