沉积英文解释翻译、沉积的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sediment
【化】 deposition
【医】 deposit; sedimentation; sludging

例句：

钙质沉着钙盐沉积于体内某一部件或组织的不正常状况
An abnormal condition in which calcium salts are deposited in a part or tissue of the body.
减少矿物沉积物的减少，如在煤矿中
A narrowing of a mineral deposit, as in a mine.
冲积层河床、洪水淹没的平原或三角洲中的流水淤积所产生的沉积层
Sediment deposited by flowing water, as in a riverbed, flood plain, or delta.
蜡样的器官等含淀粉蛋白沉积的
Containing amyloid deposits, as an organ.

分词翻译：

沉的英语翻译：

deep; heavy; sink
【医】 sink

积的英语翻译：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

专业解析

沉积在汉英词典中的释义可分为地质学和化学两个核心领域，以下为详细解释：

一、地质学释义（Deposition）

指物质（如岩石碎屑、泥沙、矿物质）在水流、风力、冰川等自然力作用下搬运后，因动能减弱而堆积、沉淀的过程或结果。

英文对应：Deposition / Sedimentation

例句：

河流携带的泥沙在入海口沉积，形成三角洲（River sediments deposit at the estuary, forming a delta）。
理论依据：地质沉积作用遵循斯托克斯定律（Stokes' Law），颗粒沉降速度与粒径、密度正相关，与流体黏度负相关。公式如下：

$$ v = frac{2}{9} frac{(rho_p - rho_f) g r}{eta} $$

其中 ( v ) 为沉降速度，( rho_p ) 和 ( rho_f ) 分别为颗粒与流体密度，( g ) 为重力加速度，( r ) 为颗粒半径，( eta ) 为流体黏度。

权威来源：参见《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）"deposition" 地质学条目及美国地质调查局（USGS）沉积动力学研究。

二、化学释义（Precipitation）

指溶液中溶质因浓度过饱和、温度变化或化学反应析出固态物质的过程。

英文对应：Precipitation

例句：

碳酸钙从硬水中沉积形成水垢（Calcium carbonate precipitates from hard water to form scale）。
科学机制：遵循溶度积原理（Solubility Product Principle），当离子积 ( Q{sp} > K{sp} ) 时发生沉淀。

权威来源：参考《韦氏大学词典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）"precipitation" 化学定义及国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语数据库。

三、中文延伸用法

在汉语中，"沉积"可引申为知识、文化或情感的长期积累（如"文化沉积"），对应英文 accumulation 或 accumulated heritage，但此为非专业用法。

对照依据：《现代汉语词典》第7版"沉积"条目释义二。

注：以上专业定义综合权威词典及学科标准，具体语境需结合使用场景区分。

网络扩展解释

“沉积”是一个多领域通用的术语，其核心含义指物质在液体或气体中因重力或化学作用逐渐沉降、堆积的过程。以下是详细解析：

一、基本定义

物理过程：指水流、风等流体携带的固体颗粒（如岩石、砂砾、泥土）在流速减慢时沉降堆积，常见于河床、湖泊、海湾等低洼地带。
地质学意义：形成冲积层或自然堆积物，是岩石循环的重要环节，例如砂岩、页岩等沉积岩的形成。

二、分类与扩展

广义与狭义
- 广义：包括母岩解离、搬运、沉积及成岩作用全过程。
- 狭义：仅指沉积物沉降的具体过程。
生物与化学沉积
- 如海洋生物遗体堆积形成珊瑚礁、贝壳层。
- 溶液中物质因化学反应析出沉淀，如盐类结晶。

三、应用领域

自然科学：地质学研究地层形成，环境科学分析泥沙淤积对生态的影响。
抽象比喻：用于描述文化、历史等非物质层面的积累，如“文化沉积”“历史沉积”。
健康领域：某些内部沉积物（如肺部粉尘）被列为致癌因素。

四、词性与用法

动词：描述动态过程，例：“淤泥沉积在河滩”。
名词：指沉积形成的物质，例：“石油储存在沉积岩中”。

通过以上分析可知，“沉积”既是一个自然现象的科学术语，也可拓展至社会文化领域，具体含义需结合语境判断。如需进一步了解沉积岩分类或具体案例，可参考地质学专业资料。