漆匠用油英文解释翻译、漆匠用油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 core oil

lacquerer
【机】 lacquerer

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

"漆匠用油"是传统工艺领域术语，指漆器工匠在制作过程中使用的天然油性材料。该词汇在《汉英综合大辞典》中对应译为"oil used in lacquering"，其核心功能为增强漆膜韧性并辅助色料附着。根据中国非物质文化遗产保护中心记载，此类油料需满足三项特性：

材料成分
主要采用植物性干性油，传统配方包含桐油（tung oil）与亚麻籽油（linseed oil）的混合体系。桐油含α-桐酸甘油酯，可形成致密氧化膜；亚麻籽油含亚麻酸，能提升漆层延展性。
工艺功能
在生漆精制过程中，按1:0.3-0.5比例添加油脂，通过酯交换反应改善漆液流平性。北京故宫博物院修复报告指出，该配比能使漆膜硬度达到4H（铅笔硬度计测试）。
历史演变
明代《髹饰录》记载"油清如露"制备法，需经"晒、滤、煎"三道精炼。现代工艺通过红外光谱分析发现，传统煎油温度控制在280±10℃时，油分子聚合度最适合作业。

当前该技艺被列入《传统工艺振兴目录》，浙江漆艺研究所已建立油脂酸值（≤2mg KOH/g）与碘值（140-160g I₂/100g）的质量控制标准。

“漆匠用油”指的是漆匠（油漆工或漆器制作工匠）在作业过程中使用的各类功能性油类，具体用途和类型因工艺需求而异。以下是详细解释：

保护与装饰用油
- 桐油：传统漆艺中广泛使用，具有快速干燥、耐水耐腐蚀的特性，常用于家具、建筑表面保护。现代工艺中，桐油仍用于提升器物光泽和保护漆膜（如光油）。
- 木蜡油：用于实木制品，增强木材纹理并形成保护蜡膜。
稀释与调整涂料
- 稀释剂：如松节油、樟脑油、煤油等，用于降低油漆黏度，便于涂刷。例如樟脑油挥发慢，适合平刷痕；煤油可延缓干燥，制作花纹。
推光与揩清工艺用油
- 植物油：在漆器制作中，揩清油由生漆、桔子油和植物油混合而成，用于提亮器物表面；推光时与推光粉混合，增强光泽。
清洁工具用油
- 洗涤剂：汽油、植物油等用于清洗漆刷和手上的残留漆料。例如植物油常用于清洗人工刷。

以上内容综合了传统工艺与现代应用的差异，如需更具体的技术细节，可参考来源网页中的专业说明。