月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

滅蟲英文解釋翻譯、滅蟲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 defaunate; deinsectization

分詞翻譯:

滅的英語翻譯:

destroy; drown; exterminate; extinguish; go out; put out
【醫】 slake

蟲的英語翻譯:

bug; insect; worm
【醫】 bug; vermi-; vermin; worm

專業解析

一、中文釋義

滅蟲(miè chóng)指通過物理、化學或生物手段消除害蟲的過程,核心目的是防治有害昆蟲對農業、衛生或生态造成的破壞。該詞屬于動賓結構:"滅"意為消滅,"蟲"泛指昆蟲類害蟲(如蚊、蠅、蟑螂、農業害蟲等)。在專業場景中常與"防疫""植保"關聯,強調主動防治行為而非自然消亡。

二、英文對應詞與語境差異

  1. Pest control

    最常用譯法,涵蓋綜合防治管理(IPM),強調持續性的控制策略而非徹底根除。例如:

    Agricultural pest control reduces pesticide use through ecological methods.(農業滅蟲通過生态手段減少農藥使用。)

  2. Extermination

    特指徹底消滅,多用于衛生害蟲(如鼠、蟑螂)的根除場景。例如:

    Professional extermination services target cockroach infestations.(專業滅蟲服務針對蟑螂侵擾。)

  3. Insect eradication

    學術用語,指區域性害蟲清除計劃(如瘧蚊防控項目)。

三、權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義"滅蟲"為"消滅害蟲",歸類于農業與衛生防疫術語。

  2. 牛津漢英詞典(Oxford Chinese Dictionary)

    将"滅蟲"譯為"pest control",标注使用場景為農業與環境管理。

  3. WHO害蟲防治指南

    區分"control"(抑制蟲害密度)與"elimination"(清除特定種群)的術語層級。

注:因未獲取線上詞典鍊接權限,以上來源僅标注出版物名稱。實際引用時建議補充具體章節頁碼或官方網頁(如WHO官網技術文件)。

網絡擴展解釋

“滅蟲”指通過化學、物理或生物手段消滅或控制害蟲的行為,主要應用于農業、園藝及公共衛生領域,旨在保護作物、植物和人類健康。以下是詳細解釋:

一、定義與核心目标

滅蟲的核心目标是減少害蟲對環境和健康的威脅。害蟲不僅直接危害人體(如吸血、寄生),還可能傳播疾病(如瘧疾、登革熱),因此滅蟲在預防醫學中具有重要意義。

二、主要方法

  1. 化學方法:使用殺蟲劑通過觸殺、胃毒或熏蒸作用使害蟲死亡。例如噴灑滅蚊劑或使用驅蟲藥膏。
  2. 物理方法:包括煙熏、高溫處理(如火燒、水燙)、安裝紗窗等傳統手段。
  3. 生物控制:引入天敵或利用微生物抑制害蟲繁殖,減少對環境的負面影響。

三、應用場景

四、注意事項

過量使用化學殺蟲劑可能危害非目标生物(如益蟲)和污染環境,因此需遵循安全操作規範。例如,野外作業時需穿戴防護裝備,室内噴灑後需通風。

五、相關術語翻譯

若需了解具體滅蟲劑類型或操作規範,可參考農業、公共衛生領域的專業指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

辦錯變形鏡頭不安全感出生斷周期分娩分咬合器跗骨間關節附條件證明書工廠布置共同保險共享存取例行程式光譜靈敏度赫德耳森氏試驗虹膜移位恢複中斷緊急命令脊髓性共濟失調柯赫爾氏擴張處潰瘍饋電銅損硫酸氧锔落葉松皮明确保證颞切迹輕混凝土人工單性生殖铈石手足網膜縫術