风格英文解释翻译、风格的近义词、反义词、例句
英语翻译:
color; colour; manner; style
【计】 style
相关词条:
1.manner 2.tone 3.color 4.jazz 5.kind 6.fashion 7.mode 8.plan 9.air 10.Americanism 11.aroma 12.colour 13.gusto 14.stylus
例句:
- 我不会跟你撒谎,那不是我的风格。
I wouldn't tell lies to you; that's not my style.
- 这块地毯是俄国风格的。
This carpet is of Russian style.
- 这种建筑风格起源于古希腊。
The style of architecture originated from the ancient Greeks.
- *********的美很大程度上在于它那古代建筑的风格。
The beauty of Venice consists largely in the style of its ancient buildings.
- 我喜欢他的写作风格,但是不喜欢他的内容。
I like the style of his writing but I don't like the content.
- 这所别墅以古旧的风格而著名。
The villa is famous for its old style.
- 她以简练的风格写小说。
She writes novels with economical style.
分词翻译:
风的英语翻译:
wind
【医】 anemo-
格的英语翻译:
case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice
专业解析
风格作为跨语言文化概念,在汉英词典中具有多层释义与语境内涵。根据《牛津英语词典》的对应词条,"style"可指代文学艺术创作中形成的独特表现手法(如:Baroque style),而在汉语语境中,《现代汉语词典》将其定义为"文艺创作中通过内容和形式的统一表现出的艺术特色"。
从语言学角度分析,汉语的"风格"常与英语的"style"形成对应关系,涵盖三个核心维度:
- 审美特征:指艺术作品或建筑设计中独特的视觉语言体系,如哥特式建筑风格(Gothic style)
- 行为范式:描述个人或群体特有的行事方式,对应英语中的"personal style"
- 专业术语:在计算机领域特指文档格式规范(如CSS样式表)
权威艺术理论著作《艺术与视知觉》指出,风格的形成需经历文化积淀、技法创新与审美共识三重机制。在跨文化交际中,该词的语义边界存在差异:汉语更强调集体审美特质,英语则侧重个体表达特征。
网络扩展解释
“风格”是一个多维度概念,其含义在不同领域和语境中有所差异,但核心均指向独特性和代表性。以下是综合多个权威来源的详细解释:
一、基本定义
-
气度与品格
指人的风度、气魄或行事作风。例如,晋代袁宏在《后汉纪》中描述人物“风格秀整”,即强调其品格的高尚与行为的端正。
-
艺术与创作特色
在艺术领域,风格指作品整体呈现的独特面貌,反映时代、民族或艺术家个人的思想、审美等内在特性。例如,19世纪建筑风格体现特定时期的艺术形式。
二、具体内涵
-
主观因素
艺术家或创作者的个性、经历、审美等主观特质直接影响风格的形成。如徐迟在《井冈山记》中通过具体事例展现人物“崇高风格”。
-
客观因素
社会、时代、文化等外部条件对风格具有制约作用。例如,唐代绘画理论中已用“风格”作为品评标准。
-
表现形式
- 文学:通过语言、结构等体现作者独特格调(如陆机文章的“锋颖”风格)。
- 艺术:如绘画、建筑的视觉特征,或音乐、舞蹈的韵律特点。
三、相关概念
- 同义词:格调、气韵、风范。
- 反义词:平庸、雷同。
- 外延:可泛指事物的特色,如“语言风格”“设计风格”。
四、总结
风格的本质是主客观统一的产物,既体现个体独特性,又受历史条件制约。其成熟标志是超越模式化束缚,形成稳定且深刻的代表性特征。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
臂前区擦光轮机成套备用零部件出口中间商磁带程序库的管理程序存货超额费耳提氏综合征附发疹革兰氏阴性菌工程改变表公理语义学圭博尔氏图鬼臼酸内酯环芬尼化学回流比集成的克勒尼希氏法客运价目表浪花的粒细胞国少症氯羰门电路偶伤侵夺双酚酸算法化讨价过高失去出售的良机调整极托运人装箱并密封