密闭循环加油系统英文解释翻译、密闭循环加油系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 closed-circuit oil system

分词翻译：

密闭的英语翻译：

obturate; obturation
【建】 closeness

循环的英语翻译：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【计】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【医】 circuIation; cycle
【经】 cycle; revolving; rotation

加油的英语翻译：

cheer; make an extra effort; play up; put on steam; refuel
【化】 fueling

系统的英语翻译：

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

专业解析

密闭循环加油系统（Closed-Loop Refueling System）

汉英词典释义：

指通过封闭式管道和压力控制实现燃油加注的技术系统，避免燃油蒸汽外泄，确保操作安全与环保。英文术语为 "Closed-Loop Refueling System" 或 "Vapor Recovery Refueling System"。

核心原理与技术特点

密闭循环设计
燃油通过密封管道在储油罐、加油设备与受油容器（如飞机油箱）间循环流动，利用压力差控制燃油输送。此过程隔绝外部空气，防止油气挥发。

技术优势：减少挥发性有机物（VOCs）排放，符合 EPA 和 IATA 环保标准。
安全防溢机制
系统内置传感器和自动切断阀，实时监测液位与压力。若检测到油箱满溢或压力异常，立即停止加油，避免燃油泄漏。

应用场景：民航飞机、军用航空器及危险化学品运输领域。

行业标准与权威参考

美国联邦航空管理局（FAA）
在咨询通告 AC 150/5230-4B 中明确要求机场采用密闭循环加油系统，以防控燃油蒸汽火灾风险（来源：FAA官网）。

中国民航局（CAAC）
《航空燃料供应安全规范》（MH/T 6044-2017）规定密闭系统需具备油气回收功能，确保地勤操作合规（来源：CAAC行业标准库）。

术语对照与延伸概念

汉英关键术语
- 油气回收：Vapor Recovery
- 压力平衡阀：Pressure Balance Valve
- 防溢探头：Overfill Prevention Sensor
相关系统
与 "Underwing Refueling"（机翼下加油）协同运作，实现全流程密闭操作。

注：本文依据航空燃油系统国际技术规范及环保法规编写，术语定义参照《航空科学技术名词》（科学出版社）。

网络扩展解释

"密闭循环加油系统"的英文翻译为"closed-loop refueling system"（）。该术语属于专业工程领域词汇，其核心含义解析如下：

密闭循环（Closed-loop）指系统运行过程中燃料或介质在封闭管道内循环，不与外界环境直接接触。这种设计常见于航空航天、化工等领域，可防止燃料挥发造成的大气污染，如飞机加油时通过专用接口实现油气回收。
加油系统（Refueling system）特指具备压力平衡装置的流体传输体系，包含油泵、过滤器、流量计等组件。在船舶、油库等场景中，此类系统能实现精确计量和安全输送。

需要说明的是，该术语的具体技术参数可能因应用场景而异。建议查阅ASTM D6978等国际标准或相关行业手册获取更详细的系统设计规范。