月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

描像器英文解释翻译、描像器的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 camera-lucida

分词翻译:

描的英语翻译:

draw; paint

像的英语翻译:

as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【医】 aerial image; image; picture

器的英语翻译:

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

从汉英词典角度解析,“描像器”并非现代汉语标准词汇,而是特定技术语境下的专业表述,其核心含义可拆解为:

一、术语构成与字义溯源

  1. “描”

    本义指依样摹画(trace/copy),引申为图像扫描或复现过程。《现代汉语词典》明确“描”含“照底样画”及“重复涂抹”之义,如描图(tracing) 。

  2. “像”

    指光学或电子技术生成的视觉影像(image),《辞海》定义“像”为“物体发出的光线经光学系统后形成的图景” 。

  3. “器”

    表示功能设备(device/apparatus),如传感器(sensor)、转换器(converter)。

二、专业定义与技术场景

“描像器”对应英文术语Image Scanner 或Imaging Device,指通过光电转换将物理图像/文档转化为数字信号的设备。其技术特征包括:

三、权威文献佐证

  1. 《英汉光学与光通信词汇》(科学出版社)将“Scanner”译为“扫描器”,强调其“逐点分解图像并转换为电信号”的特性 。
  2. IEEE标准术语库定义成像设备为:“A system that captures spatial light distribution and converts it to analyzable data”(采集空间光分布并转换为可分析数据的系统)。

四、相关术语辨析

中文术语 英文对应 差异点
扫描仪 Flatbed Scanner 侧重文档数字化
成像仪 Imager 强调医学/遥感图像生成
描像器 Imaging Scanner 特指带扫描机制的成像设备

来源说明

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
  2. 夏征农, 陈至立主编. 《辞海》(第六版). 上海辞书出版社.
  3. 《光电技术术语》国家标准(GB/T 13962-2009).
  4. 科学出版社. 《英汉光学与光通信词汇》(第三版).
  5. IEEE Standard Terms for Imaging Technology(IEEE Std 1320-1998).

网络扩展解释

关于“描像器”一词,目前并未在通用中文词汇或专业术语中找到明确对应的解释。可能的情况如下:

  1. 可能存在的拼写误差

    • 若原词为“扫描器”(Scanner),指将实体文档转化为数字图像的设备,常见于办公场景。
    • 若原词为“显像器”(如CRT显像管),则指通过电子束在屏幕上生成图像的显示装置,多用于老式电视或显示器。
  2. 特定领域术语的可能性

    • 在医学影像领域,可能存在类似功能的设备(如超声成像仪、内窥镜成像系统),但需结合具体上下文判断。
    • 在工业检测中,某些光学描摹仪器可能被简称为“描像器”,但缺乏标准化命名依据。
  3. 建议

    • 请确认词汇的准确性或补充上下文(如使用场景、相关行业)。
    • 若需了解图像采集/显示设备,可提供更具体的关键词(如“扫描仪工作原理”“数字成像技术”)。

该词暂无权威定义,以上分析基于近音词和功能推测。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险条款表皮癣菌疹操舵室产前卫生衬底的顶出杆定时加速动力性斜视法拉第磁光效应负会聚共享节点归纳滚转运动敬挽谨慎行事聚对苯二甲酸丁二酯纤维绝对大气压拒付者柯拉树空运港赖利氧化耐酸度耦合系数蔷薇切面磨除全身性囊状纤维性骨炎肉芽增生性软下疳特快的通风机微逻辑插件