操舵室英文解释翻译、操舵室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pilothouse; wheelhouse

分词翻译：

操的英语翻译：

act; hold

舵的英语翻译：

helm; rudder

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

操舵室是船舶驾驶系统的核心控制区域，英语中对应"wheelhouse"或"pilothouse"两种表述。根据《现代汉语词典》和《牛津海事术语词典》的定义，该术语特指船舶上配备操舵装置、导航仪器和通信设备的封闭式驾驶舱。

从专业航海角度分析，操舵室需具备三大核心功能：1）通过舵轮或现代电传操纵系统控制航向；2）整合雷达、电子海图显示与信息系统（ECDIS）、自动识别系统（AIS）等导航设备；3）提供全天候瞭望观察条件。国际海事组织（IMO）《国际海上人命安全公约》第V章明确规定，操舵室必须配置符合标准的航行灯控制面板和应急操舵装置。

在舰船构造中，操舵室通常位于船舶上层建筑的最高层，采用270度环景玻璃设计以保证视野开阔。现代商船的操舵室已发展为集成化驾驶台系统，包含船舶自动识别、航线规划、防碰撞预警等智能模块。英国皇家造船师协会的技术报告中指出，邮轮操舵室的设备投资约占全船电子系统总成本的18%-22%。

需要注意的是，"wheelhouse"在美式英语中也可引申为个人擅长领域，这与汉语"操舵室"的纯技术含义存在语义差异。中国船级社《钢质海船入级规范》第3篇第8章对操舵室的防火等级、隔音标准和设备布局有详细技术指标要求。

网络扩展解释

操舵室是船舶驾驶的核心区域，主要用于控制航向。以下是详细解释：

1.定义与别称

操舵室是船舶上操控舵轮、指引航行方向的专用空间，通常被称为「驾驶室」或「舵手室」。
在法语中对应“kiosque de la timonerie”或“barre”，英语则多译为“wheelhouse”。

2.历史背景

名称起源：早期蒸汽机船（如明轮船）的驾驶室位于高处，形似桥梁，因此也被称为“桥”（Bridge）。这一设计便于观察航行环境，延续至今成为行业术语。

3.功能与设备

核心功能：通过操舵装置（如手动舵、自动舵、应急舵）调整舵角，执行舵令以控制航向。
设备要求：现代操舵室需具备多种操作模式切换功能（如自动/手动转换），并确保精确响应驾驶员指令。

4.培训与实操

实训场景：船员培训中，操舵训练室模拟真实船舶环境，学员需掌握舵令复述、舵角调整等流程，以胜任值班水手职责。

操舵室是船舶航行的“神经中枢”，兼具历史传承与技术复杂性。其名称和功能均体现了航海技术的演变，从早期蒸汽船到现代自动化船舶，始终是确保航行安全的关键空间。