特快的英文解释翻译、特快的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

posthaste

分词翻译：

特快的英语翻译：

express; posthaste

专业解析

"特快的"是一个形容词，在汉英词典中主要有以下三层含义，均强调远超常规的速度或效率：

一、核心释义与英文对照

特快的 (tèkuài de)

• 形容词 (Adjective)
  • 高速直达的；极速的：形容交通工具或服务班次少、停站少、运行/处理速度极快。
    • 英文对应词：express
    • 例：特快列车 (express train) / 特快专递 (express mail service)。
  • 加急的；紧急处理的：形容需要优先、快速处理的事务或服务。
    • 英文对应词：urgent; expedited
    • 例：特快服务 (expedited service) / 办理特快手续 (handle with urgent procedures)。

二、详细解析与应用场景

1. 交通与物流领域 (Transportation & Logistics)

   专指减少中途停靠点、以最高优先级运行或投递的服务或工具。

   • 特快列车 (Express Train)：如中国的“T字头”列车（来源：Oxford Chinese Dictionary），或国际上的“Eurostar Express”。
   • 特快专递 (Express Mail)：如中国邮政EMS（Express Mail Service）（来源：China Daily 术语库），提供门到门加急寄送。

2. 服务与流程时效 (Service Efficiency)

   强调远快于标准流程的处理速度，常用于商务、政务或消费场景。

   • 特快办理 (Expedited Processing)：如签证加急、证件特快通道（来源：中国教育部官网服务指南）。
   • 特快维修/安装 (Priority Service)：企业承诺的“24小时特快响应”。

3. 引申与比喻用法 (Extended Meaning)

   在非实体场景中形容效率极高、响应极快的状态。

   • 特快通道 (Express Lane/Channel)：如海关绿色通道、数据审批优先流程。
   • 特快反应部队 (Rapid Response Force)：军事或应急管理中的快速部署单位。

三、权威来源参考

1. 《牛津英汉汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary)：将“特快的”明确对应为“express”，用于交通及邮件场景 。
2. 中国日报网《英语点津》术语库(China Daily Language Tips)：收录“特快专递”作为EMS的标准译法 。
3. 中华人民共和国教育部官网服务指南：在行政服务说明中使用“特快通道”指代加急办理流程 。

该词适用于需强调“速度优先级”的正式或商业场景，日常口语中常用“快递的”“加急的”替代。

网络扩展解释

“特快”是一个汉语词汇，其含义和用法可结合多个来源进行综合解释：

一、基本含义

“特快”读作tè kuài，由“特”（特别）和“快”（迅速）组成，表示速度极快、超出常规，常用于描述运输、服务等领域的高效性。

二、详细解释

1. 核心定义
   指以特别快的速度发送、行驶或处理的事物，例如“特快列车”“特快专递”等。
2. 扩展含义
   在广义语境中，可形容事物发展、变化或行动迅猛，如“特快反应”“进度特快”。

三、使用场景

• 交通领域：如“特快列车”（express train）强调比普通列车更快的行驶速度。
• 邮政服务：如“特快专递”（express delivery）指快速寄送服务。
• 日常比喻：用于形容抽象事物的快速进展，如“科技发展特快”。

四、英文对应词

英文中常用express 表示“特快”，例如：

• 特快列车：express train
• 特快专递：express delivery

五、例句参考

• 实际应用：“请用特快专递寄送这份文件。”
• 文学化表达：“月光如星际特快专递，传递着遥远的邀请。”（引自诗词古文网）

通过以上分析可见，“特快”既可用于具体服务，也可作为形容词描述高速状态，需结合语境理解其具体指向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报时波多特多工制虫脂抽气机电枢磁通量多项式计算机法律告知副痢疾共轭酸滚动对过冷器化阳离子电泳的恢复权检查时间尖端间隙急性咽炎聚加成反应开路电阻刊隆汽油精制过程棱角度链状结合的木糖甙脑脊液白蛋白定量器僧侣顺次控制四分之一平方乘法器松花粉填充位数图表结线图