密封性试验英文解释翻译、密封性试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 leak(age) test; leak-test

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【计】 capsulation; encapsulation
【医】 lutation; lute
【经】 air proof; seals

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

密封性试验（Sealing Integrity Test）指通过物理或化学手段检测封闭系统（如容器、管道、包装等）防止介质泄漏的能力，以验证其密闭性能是否符合预设标准。该测试广泛应用于机械制造、医疗器械、食品包装及航空航天领域。

根据中国国家标准化管理委员会发布的《GB/T 12385-2020 压力容器密封性试验方法》，密封性试验包含以下核心内容：

国际权威机构美国材料与试验协会（ASTM）在文件F2338-09中进一步强调，密封性试验需结合定量检测（如压力衰减法）与定性分析（如染色渗透法），以确保结果可靠性。

（参考资料来源：中国国家标准化管理委员会、美国材料与试验协会）

密封性试验是一种通过特定方法检测设备、容器或系统防止气体、液体泄漏能力的测试，主要用于评估其密封性能是否符合设计要求。以下是详细解释：

密封性试验的核心目标是验证被测对象在特定压力或真空条件下的密封效果，确保无泄漏或泄漏量在允许范围内。例如，供热管道需通过1.25倍设计压力的水压试验，并监测压力降是否≤0.05MPa。

压力测试
- 通过施加高于正常工况的压力（如1.15-1.25倍设计压力），观察压力变化判断密封性。
- 示例：液压系统密封试验需在加压后稳压30分钟，无渗漏为合格。
真空测试
- 在真空环境中监测压力回升速度，判断微小泄漏点。适用于电子元件、食品包装等密封检测。
介质渗透测试
- 使用氦气等示踪气体或染色液体，通过仪器检测渗透量。

密封性试验侧重“密封结构性能”，而严密性试验更关注“整体系统防泄漏能力”。例如，阀门密封性试验仅检测阀座密封效果，而管道严密性试验需评估整个管路系统的泄漏情况。

如需具体行业检测流程或标准参数，可参考材料密封性检测报告（如）或工程规范（如）。