高低温变换英文解释翻译、高低温变换的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 high and low temperature converting; high and low temperature shift

分词翻译：

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

低温变换的英语翻译：

【化】 low temperature shift(conversion)

专业解析

在汉英词典视角下，“高低温变换”指物质或系统在高温与低温环境交替作用下发生的物理或化学性质的可逆/不可逆变化过程。该术语常见于材料科学、工程测试及热力学领域，核心在于温度应力引发的结构、性能响应。

一、术语定义与英译

中文全称：高低温变换
英文对应：
- 直译：High-Low Temperature Transformation
- 专业表述：Thermal Cycling / Temperature Variation Effect
  注：后者更强调温度交替的循环特性与效应。

二、作用机理与类型

物理变换
- 现象：热胀冷缩导致的形变、相变（如金属晶格重组）、导热/导电率波动。
- 案例：航天材料在太空极端温度下的尺寸稳定性测试。
化学变换
- 现象：高温氧化、低温脆化、聚合物链断裂或交联。
- 案例：锂电池电解液在-20°C至60°C循环中的分解反应加速。
可逆性分类
- 可逆变换：弹性形变、半导体载流子迁移率变化；
- 不可逆变换：材料疲劳裂纹、永久性化学降解。

三、工程应用场景

可靠性测试：电子元件、汽车零部件的高低温循环试验（如JEDEC标准）。
材料开发：耐温差涂层（如航天器热防护系统）。
能源领域：燃料电池膜在变温工况下的质子传导率优化。

四、权威参考来源

《英汉材料科学词典》（科学出版社）
- 词条："Temperature Variation Effect"释义为“温度变化效应”，涵盖相变与应力响应机制。
美国材料试验协会（ASTM）标准
- ASTM D6946：聚合物材料高低温循环老化测试规范。
- ASTM官网链接
中国国家标准GB/T 2423
- 《电工电子产品环境试验第2部分：试验方法试验N：温度变化》。
热力学经典文献
- De Souza, T.A. (2017). Thermal Cycling Effects on Composite Materials. Elsevier. pp. 89–112.

五、学术定义补充

在热力学中，高低温变换的数学描述常涉及阿伦尼乌斯方程，量化反应速率与温度关系：

$$ k = A e^{-E_a / RT} $$

其中 $k$ 为速率常数，$A$ 为指前因子，$E_a$ 为活化能，$R$ 为气体常数，$T$ 为绝对温度。

网络扩展解释

高低温变换是化工领域中用于气体处理（如制氢、合成氨）的催化反应过程，主要分为高温变换和低温变换两种类型，其界定与催化剂类型及操作温度密切相关：

一、高温变换

温度范围：通常指操作温度在330℃~450℃ 之间。早期资料多标注为330℃~430℃，但现代工艺中部分催化剂可适应更高温度。
催化剂：主要使用铁系催化剂（如Fe₃O₄），活性温度较高，成本较低。
特点：反应速率快，但出口气体中CO含量较高（约3%~4%），需后续低温变换进一步处理。

二、低温变换

温度范围：传统界定为190℃~210℃，但随着技术发展，钴钼系宽温催化剂的应用使操作温度可扩展至380℃以下甚至接近450℃。
催化剂：采用钴钼系催化剂（如Co-Mo/Al₂O₃），需预硫化处理，具有更高的活性和抗毒能力。
特点：反应更彻底，出口气体CO含量可降至0.2%~0.4%，常用于高温变换后的深度净化。

三、界定差异说明

早期分类：以温度区间为主，如高温（330℃~430℃）、中温（210℃~330℃）、低温（190℃~210℃）。
现代工艺：更强调催化剂性能，例如钴钼系催化剂即使在中高温范围（如380℃~450℃）仍被称为“低温变换”。

四、应用场景

主要用于合成氨、制氢等流程中的一氧化碳（CO）与水蒸气（H₂O）反应生成氢气（H₂）和二氧化碳（CO₂），即水煤气变换反应： $$ text{CO} + text{H}_2text{O} rightleftharpoons text{CO}_2 + text{H}_2 $$

注：不同文献对温度界定可能存在差异，需结合具体工艺和催化剂类型判断。