月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

升天节英文解释翻译、升天节的近义词、反义词、例句

英语翻译:

Ascensiontide

分词翻译:

升天的英语翻译:

be raised to the skies

节的英语翻译:

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

专业解析

升天节(Shēngtiān Jié)

即基督教节日Ascension Day,全称为耶稣升天节(The Ascension of Jesus Christ),纪念耶稣基督在复活后第40天升入天堂的事件。该节日源于《圣经·新约》的记载(《使徒行传》1:9-11),是基督教重要节期之一。


核心含义与神学意义

  1. 事件本质

    耶稣完成尘世使命后,肉身升入天国,象征其神性与对人类救赎的完成。此事件确认了基督的神圣权威及信徒永生的应许(参考:《基督教神学词典》)。

  2. 时间计算

    固定于复活节(Easter Sunday)后第40天(星期四)庆祝。例如2025年复活节为4月20日,则升天节为5月29日(参考:《普世教会年历》)。

  3. 仪式传统

    西方教会常举行烛光游行、圣像展示;东方正教会则诵读《升天节赞美诗》,强调基督“升天开启天堂之门”(参考:《基督教礼拜仪式研究》)。


跨文化名称对照

中文 英文 其他语言
升天节 Ascension Day Festum Ascensionis(拉丁)
耶稣升天节 The Ascension of Christ Вознесение(俄语)
主升天节 Feast of the Ascension Himmelfahrt(德语)

权威参考文献

  1. 《基督教节日释义》(Encyclopedia of Christian Holidays

    详细解析升天节的历史沿革与全球习俗差异。

  2. 《牛津基督教词典》(Oxford Dictionary of the Christian Church

    定义词条:"Ascension" 强调其与复活节、五旬节的神学关联。

  3. 《天主教礼仪年历指南》(General Roman Calendar

    梵蒂冈官方文件,规定节日等级及礼拜仪式。

(注:因平台限制未提供链接,上述文献可通过学术数据库或权威出版社官网检索确认。)

网络扩展解释

升天节(耶稣升天节)是基督教的重要节日之一,以下是其详细解释:

一、定义与日期

升天节纪念耶稣基督在复活后第40天升入天堂的事件。日期固定在复活节后第40天的星期四(例如2025年复活节为4月20日,则升天节为5月29日)。

二、宗教意义

  1. 救赎象征:源于犹太观念,“升天”代表灵魂完全救赎,进入“新天新地”的圆满境界。
  2. 神学内涵:象征耶稣人性与神性的结合,其肉身进入上帝的荣耀世界,为信徒带来复活的希望。

三、历史起源

最早可追溯至公元3-4世纪,耶路撒冷教会开始庆祝,后成为东西方教会共同遵守的节日。

四、传统习俗

  1. 宗教仪式:部分教堂保留将耶稣像从圣坛移走的象征性仪式(如用绳索升起)。
  2. 民俗活动:德国等地关注天气预示农作;北欧有赤脚跳舞、编织香草驱邪等习俗。

五、特殊关联

太平天国曾设立“哥升节”(正月十三日)纪念耶稣升天,属历史特例。


提示:不同教派对节日的具体名称和习俗略有差异,建议通过权威宗教资料或当地教堂获取更详细信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】