免税进口申报单英文解释翻译、免税进口申报单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 free entry

分词翻译：

免税的英语翻译：

【经】 duty free; exempt from taxes; exemption; exemption from duty
exemption of tax; free of duty; free of tax; immune from taxation
tax exemption; zero rates of duty; zero-rating

进口的英语翻译：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

申报单的英语翻译：

【经】 declaration form

专业解析

免税进口申报单（Duty-Free Import Declaration Form）是进口商向海关提交的正式文件，用于申报符合免税条件的进口货物，并申请免除关税、增值税等税费。其核心含义与要求如下：

一、术语定义与功能

法律性质
该文件是《中华人民共和国海关法》规定的法定申报单据，进口商需如实申报货物信息、原产地及免税依据（如科研设备、慈善物资等特定用途）。未如实申报将承担法律责任。
免税适用范围
主要适用于：
- 国际组织/外国政府无偿援助物资
- 科研教育机构进口仪器设备
- 自贸区保税货物转入国内市场（符合清单管理）
- 其他法定减免税情形（如残疾人专用物品）。

二、核心申报内容（中英对照）

中文条目	英文对应	填报要求
商品编码	HS Code	国际统一6位基础编码+本国细分码
完税价格	Customs Value	CIF计价货币金额
免税依据条款	Duty-Free Legal Basis	注明政策文件编号及条款
原产地证明	Certificate of Origin	自贸协定需提供优惠原产地证

三、权威操作规范

根据海关总署公告2023年第78号《减免税管理办法》：

申报时效：货物进境前15日内或进境时提交
文件清单：需随附合同、发票、免税批件、用途说明
后续监管：免税货物需接受海关5年监管期核查，擅自转让需补税。

资料来源：中华人民共和国海关总署官网《进出口货物减免税管理办法》、国务院《自贸试验区进口税收政策操作规范》。

网络扩展解释

免税进口申报单是指在进口环节中，用于申请免除关税或进口环节增值税等税收的专用报关文件。以下是其详细解释：

一、核心定义与作用

免税进口申报单是海关监管中的特殊报关单据，主要用于申报符合免税政策的进口货物。其核心作用包括：

税收减免依据：作为海关审核货物是否符合免税条件的凭证（）。
通关申报功能：记录商品名称、规格、价值等基本信息，完成货物清关流程（）。

二、适用场景

主要适用于以下三类免税情形：

政策型免税：如国际援助物资、特定技术设备进口（如所述发展援助国进口货物）；
贸易协定优惠：自贸协定框架下的商品进口；
特殊贸易形式：加工贸易中5000美元以下的78种辅料进口（需配套专用申请表）（）。

三、申报流程要点

材料准备：需提交进出口合同、发票、原产地证明等佐证文件（）；
申报方式：通过海关电子系统或纸质单据申报，部分小额免税可通过快速通道办理；
审核重点：海关将核验商品HS编码是否在免税目录内、进口商资质是否符合政策要求。

四、与其他单据的区别

单据类型	核心差异点	关联说明
普通报关单	需全额缴纳税费	基础通关单据（）
免税申报单	附带免税资格证明文件	需额外提交审批材料
过境申报单	仅用于货物过境不入境	适用海关特殊监管流程（）

注：具体申报要求可能因国家/地区政策调整，建议通过海关总署官网或12360热线获取最新目录清单。