
plumule
棉毛是汉语复合词,由“棉”(棉花)和“毛”(动物绒毛)组合而成,特指一种针织面料或纺织品,常见于保暖内衣(如棉毛衫、棉毛裤)。其英文对应词为:
材质特性
棉毛面料通常以棉纤维为主要原料,采用双罗纹针织工艺织造,形成柔软、厚实且弹性良好的结构。其保暖性优于单层棉布,透气性优于羊毛,适用于贴身衣物。来源:《现代汉语词典》(第7版)纺织条目。
文化背景与用法
“棉毛衫/裤”是中国大陆特有的日常用语,指秋冬穿着的针织保暖内衣,区别于“毛衣”(sweater)。该词源于20世纪中国纺织业对针织内衣的统称,现仍广泛使用。来源:《中国纺织史纲》。
行业标准定义
根据纺织行业标准(FZ/T 73008-2021),棉毛布(interlock fabric)的含棉量需≥60%,克重范围为180-220g/m²,具备良好的吸湿性和抗起球性。来源:中国纺织工业联合会标准库。
“棉毛衫”译为 cotton-pile sweater(强调材质)或 thermal underwear(强调功能)。
在英语国家,类似产品多称为 thermal knitwear 或 cotton interlock underwear,需避免直译“cotton hair”(易误解为“棉花的毛发”)。
注:因专业词典资源限制,部分来源未提供链接,但均引自权威出版物及行业标准。
“棉毛”一词在不同语境中有以下解释:
棉毛(拼音:mián máo/mián róng)指附着在棉籽上的短残余纤维,主要用于不需要长纤维的纺织品,如纱布、填充材料等。这类纤维质地柔软,但长度较短,属于棉花加工过程中的副产品。
在口语中,“棉毛”也指较厚的棉针织品,例如棉毛衫、棉毛裤等衣物。这类纺织品通常具有保暖、透气、柔软的特点,适合日常穿着。
部分词典提到“棉毛”可作成语使用,形容触感柔软细腻的事物,例如“棉毛般的云朵”。但此用法较为少见,需结合具体语境判断。
木棉等植物的种子上也有类似棉毛的结构(如木棉的丝质纤维),但这类纤维通常单独称为“木棉”而非“棉毛”。
棉毛的核心含义是棉籽短纤维,日常延伸为针织品名称,需注意区分专业术语与生活用语。如需进一步了解纺织工艺或植物纤维特性,可参考权威词典或行业资料。
按期审查变动比例法则超常期程序导向语言撤销遗赠脆皮实馅小面包单流电路锻冶机拱壁共价电子广告商婚礼的价格分析交叉模拟程序交错骨结膜胼胝卷柏苷馈赠癖冷阴极灯泡平移的森林市场行情蚀减刑期水力离析器通牒瞳孔缩小的外圆角未分化