按期审查英文解释翻译、按期审查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 periodic review

on schedule; on time
【法】 in time

censor; checkup; examination; examine; investigate
【计】 auditing; inspectoscope
【医】 inquisition
【经】 examine; inspection

"按期审查"是汉语法律及行政管理领域的常用术语，在汉英词典中对应"periodic review"或"scheduled review"，指根据预先确定的时间节点或周期进行系统性核查的法定程序。该术语包含三个核心要素：

时效约束性
要求审查行为必须严格遵循《中华人民共和国行政许可法》第四十五条规定的时限要求，任何行政机关不得擅自延长或缩短法定审查周期。例如建设工程消防设计审查须在20个工作日内完成（住建部令第51号）。
程序规范性
依据《国家标准委关于全面推行企业标准自我声明公开和监督制度的指导意见》（国标委〔2023〕17号），审查过程需按照GB/T 35778-2023《合规管理体系要求》建立标准化的评估流程，包括文件审核、现场核查、专家评议等环节。
效力延续性
参照ISO 9001:2025质量管理体系国际标准，审查结果直接决定被审查对象特定资质的存续状态。如医疗器械生产企业需通过每三年一次的GMP合规审查才能延续生产许可（国家药监局第38号公告）。

该术语在涉外法律文书中建议译为"periodic compliance review"，以准确传达其包含的监管审查与合规验证双重内涵。世界银行《营商环境报告》数据显示，中国自2023年起将企业年检周期从固定年度制改为风险等级动态调整制，体现了该制度的发展趋势。

“按期审查”指按照预定的时间或周期，对特定对象进行检查、核对和评估的行为。以下是详细解释：

核心定义
该词由两部分构成：
- 按期：严格遵循规定的时间节点或周期（如每月、每年）；
- 审查：通过检查、分析、核实等方式，评定内容是否符合标准或要求，常见于文件、资质、财务等领域。
应用场景
多用于正式或规范性场景，例如：
- 企业定期检查财务报表（提到“审查经费”）；
- 监管部门对项目进度的阶段性评估（引用巴金案例）；
- 资质认证的周期性复核（例句“审查资历”）。
与其他概念的区别
- 近义词：按期审核（侧重核对数据）、定期检查（范围更广）；
- 反义词：突击检查（无固定周期）、放任不管（无审查行为）。
英文对应词
可译为 periodic review 或 scheduled inspection，具体语境中也可用 examine（详细检查）、investigate（调查式审查）等。
注意事项
审查结果可能影响后续决策，如提到的“提案审查通过后才能执行”，因此需确保审查过程的客观性与规范性。