月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

规范标号语言英文解释翻译、规范标号语言的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 canonical label language

分词翻译:

规范的英语翻译:

norm; standard
【计】 convertion; specification
【医】 Cannon; canon
【经】 norm

标号语言的英语翻译:

【计】 label language

专业解析

"规范标号语言"在汉英词典语境中特指标准化文档体系中的结构化编号系统,其核心功能是通过特定符号规则实现技术文件、法律条文或行业标准的精准定位与跨语言对应。该系统包含三个层级:

  1. 符号架构

    采用字母数字混合编码(如GB/T 1.1-2020,其中汉字字符代表领域类别(如"GB"指国家标准),斜杠表示标准分级,数字段包含发布年份与序列号。这种结构在ISO/IEC Directives Part 2国际标准框架下实现汉英体系兼容。

  2. 语用功能

    通过分层标号实现条款的树状索引,例如《民法典》采用"编-章-节-条"的四级编号,对应英文规范中的"Part-Chapter-Section-Article"体系。这种双向映射机制在北大法宝法律数据库的汉英对照系统中得到完整呈现。

  3. 技术规范

    最新国标GB/T 20001.1-2020规定,标准编号需包含ICS国际分类代码与中国标准文献分类号(CCS),通过双重编码实现国际互认。该规则与ANSI/BIS标准的编号逻辑存在结构对应关系。

该体系的应用验证可见于中国标准出版社官方释疑文件,其解释规则覆盖了从标准草案编号(如DB/Z)到正式标准(GB)的全生命周期管理要求。

网络扩展解释

“规范标号语言”这一表述需拆解为“规范”和“标号”两部分理解,结合语境可有两种主要解释方向:

一、从语言标点符号规范角度

  1. 标号的定义
    标号是标点符号的一类,用于标明语句中特定成分的性质或作用,例如引号、括号、书名号等。其功能包括标示引用、注释、强调等,帮助准确传达语义。

  2. 规范的含义
    指语言使用中需遵循的明文规定或约定俗成的标准。例如:

    • 名词:如《标点符号用法》国家标准(GB/T 15834-2011)中对标号的分类和用法规定。
    • 动词:指对标号进行正确使用,如避免滥用引号、正确嵌套括号等。

二、从产品标识规范角度

  1. 标号的定义
    指表示产品性能的数字或符号,如水泥标号(200号、300号等)。

  2. 规范的含义
    指产品标号需符合行业或国家标准,例如通过统一编码确保性能标识的准确性和可比性。

综合解释

若语境为语言学或写作领域,“规范标号语言”通常指对标点符号中的标号进行标准化使用,例如:

若涉及工业或产品领域,则指按标准标注产品性能参数,如建材、化工品的标号体系。

示例说明

建议根据具体场景选择对应的解释方向。如需更详细标准,可参考《标点符号用法》(GB/T 15834-2011)或相关行业规范文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】