面部狼疮英文解释翻译、面部狼疮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lupus facialis

分词翻译：

面部的英语翻译：

【医】 prosopo-

狼疮的英语翻译：

lupus
【医】 eating tetter; lupus; tentigo prava

专业解析

面部狼疮（Facial Lupus）是红斑狼疮（Lupus erythematosus）累及面部皮肤的特殊临床表现，属于自身免疫性疾病的一种亚型。该术语在汉英医学词典中对应为"Cutaneous Lupus Erythematosus, CLE"或"Discoid Lupus Erythematosus, DLE"，具体表现为面部出现边界清晰的盘状红斑、鳞屑及萎缩性瘢痕，常伴随光敏感现象。

根据《中华风湿病学杂志》的临床定义，典型症状包括颧部蝶形红斑（Malar rash）、鼻唇沟对称性皮损以及耳廓边缘的角化性斑块。系统性红斑狼疮（Systemic Lupus Erythematosus, SLE）患者中约60%会出现这种特异性皮肤损害，可作为诊断的重要依据之一。

发病机制涉及抗核抗体（ANA）异常产生，特别是抗双链DNA抗体与表皮基底膜带的免疫复合物沉积。美国风湿病学会（ACR）指南指出，紫外线暴露、雌激素水平变化和EB病毒感染是已知的诱发因素。治疗方案以羟氯喹为基础，联合局部糖皮质激素治疗，严重病例需使用生物制剂干预。

世界卫生组织（WHO）的疾病分类编码ICD-10中将该病症归类为L93.0（盘状红斑狼疮）和M32.9（系统性红斑狼疮）。预后方面，单纯皮肤型患者五年生存率超过95%，但合并系统损害者需密切监测脏器功能。

网络扩展解释

面部狼疮是红斑狼疮疾病在面部的典型表现，属于自身免疫性疾病范畴。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心特征

面部狼疮主要表现为皮肤损害，尤其是蝶形红斑：分布于双侧面颊和鼻梁的对称性红斑，形似蝴蝶。该名称源于中世纪，因皮损类似“狼咬伤痕”而得名。

二、临床表现

典型皮损
- 初期为小片状淡红/鲜红色斑丘疹，逐渐融合扩展至鼻梁，形成蝴蝶状红斑
- 可能伴随鳞屑、毛细血管扩张或表皮萎缩（盘状红斑狼疮特征）
- 部分患者出现瘙痒或灼热感
伴随症状
- 脱发（头发干枯稀疏）
- 反复口腔溃疡
- 系统性红斑狼疮患者可能伴低热、关节痛、多器官损害

三、疾病分型

类型	特点	来源
皮肤型（如盘状红斑狼疮）	仅累及皮肤，边界清晰的红斑伴鳞屑，好发于面部
系统性红斑狼疮（SLE）	累及全身器官（肾脏、心脏等），面部红斑多为首发症状

四、病因机制

由免疫系统异常攻击自身组织引发，涉及遗传、环境（如紫外线）、激素水平等多因素。小血管免疫性炎症导致面部血管炎性改变。

注：需与普通皮肤病鉴别，确诊需结合抗核抗体检测等实验室检查。早期发现可有效控制病情发展。