门静脉造影照片英文解释翻译、门静脉造影照片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 portogram; portovenogram

分词翻译：

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

静脉造影照片的英语翻译：

【医】 phlebogram; venogram

专业解析

门静脉造影照片（portal venography）是医学影像学中用于显示门静脉系统结构的检查图像。该技术通过向门静脉或其分支注入造影剂，利用X射线、CT或磁共振成像设备记录血管形态与血流动态。根据《中华医学影像技术学》定义，门静脉造影可分为直接法（经皮肝穿刺门静脉造影）和间接法（经动脉门静脉造影），前者可清晰显示肝内门静脉分支及侧支循环，后者通过肠系膜上动脉注射造影剂实现门静脉显影。

在临床应用中，该检查主要用于诊断门静脉高压症、肝脏肿瘤的血供评估以及肝移植术前血管评估。影像特征包含门静脉主干直径（正常值8-12mm）、血流方向、海绵样变性等关键参数。国际放射学会（ISR）建议结合三维重建技术提升门静脉解剖变异（如门静脉右前支缺失）的检出率。

从汉英对照角度，"portal venography"对应的完整医学术语为"hepatic portal vein angiography"，其中静脉显影延迟现象在英语文献中表述为"delayed venous phase opacification"（《Radiology》标准术语）。该技术的最新进展包含经颈静脉肝内门体分流术（TIPS）中的实时造影导航，相关操作规范可见于《介入放射学国际操作指南》。

网络扩展解释

门静脉造影照片是通过门静脉造影技术生成的影像图片，主要用于观察门静脉系统的解剖结构、血流状态及病理变化。以下是详细解释：

1.技术原理与方法

门静脉造影通过向门静脉系统注入对比剂，利用X射线、CT或MRI等成像设备捕捉血管显影。常见方法包括：

直接门静脉造影：在超声引导下穿刺门静脉分支，直接注射对比剂并拍摄影像，可清晰显示门静脉主干及分支（）。
间接门静脉造影：通过动脉（如肠系膜上动脉）注射对比剂，使其经血液循环进入门静脉系统，间接显影（）。

2.临床应用

主要用于诊断以下疾病或评估病情：

门静脉高压症：显示门静脉扩张、侧支循环（如胃冠状静脉曲张）及血流方向（）。
肝硬化：评估肝脏形态变化及门静脉分支异常。
肿瘤或血栓：检测门静脉内占位性病变或血栓形成。

3.影像分析要点

解剖结构：包括门静脉主干、左右分支的形态是否完整。
血流动力学：通过压力测定（如HVPG）判断门静脉高压程度（）。
病理特征：如侧支循环开放、血管扭曲或狭窄。

4.与其他检查的对比

CT/MRI：提供更全面的肝脏形态信息，但门静脉造影在血流动力学评估上更具优势（）。
超声：无创且便捷，但分辨率较低，难以显示细微侧支。

5.注意事项

禁忌证：严重凝血障碍、对比剂过敏等患者需谨慎。
风险：穿刺可能导致出血或感染，需严格无菌操作（）。

若需查看具体影像示例或完整操作流程，建议参考医学影像学专业资料或临床指南。