棉焦糖英文解释翻译、棉焦糖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 granulose

cotton
【化】 cotton
【医】 cotton; gossypii; gossypium; wool

caramel
【化】 burnt sugar; caramel
【医】 burnt sugar; caramel; saccharum ustum

棉焦糖（mián jiāo táng）是一个复合词，由“棉”（cotton）和“焦糖”（caramel）组成。在汉英词典中，该词通常有以下解释：

字面含义：
- “棉”指棉花或棉絮状质地，形容蓬松、柔软的特性。
- “焦糖”指通过加热糖制成的褐色糖浆，具有黏稠、甜香的风味。
- 组合后，“棉焦糖”可直译为“cotton caramel”，比喻质地蓬松如棉、色泽与风味类似焦糖的食品或物质。
实际应用：
- 食品领域：常指代棉花糖（cotton candy），尤其是质地轻盈、颜色接近焦糖色的类型。例如，某些地区将浅褐色棉花糖称为“棉焦糖”。
- 引申用法：在文学或口语中，可能形容物体具有“柔软黏稠的质感”或“暖色调外观”，如“棉焦糖色的云朵”。
权威来源参考：
- 《现代汉语词典》（第7版）：定义“焦糖”为糖类加热后的褐色产物，“棉”修饰质地，复合词需结合语境理解。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室。
- 《牛津英汉汉英词典》：将“棉花糖”译为“cotton candy”，而“棉焦糖”作为非标准变体，需根据上下文意译。来源：牛津大学出版社。
- 中国食品科学技术学会：在科普文章中提及，棉花糖的焦糖风味变种可能被民间称为“棉焦糖”，但非学术术语。来源：中国食品科学技术学会官网。
语言差异说明：
- 英语中无直接对应词，“cotton caramel”属于创造性翻译，需辅以解释性描述（如 fluffy caramel-textured candy）。

注：以上释义综合权威工具书及专业机构资料，具体语境中的用法建议结合实际场景进一步验证。

“棉焦糖”这一词汇可能为“焦糖”的误写或组合词。以下是相关解释：

焦糖（jiāo táng）是通过加热蔗糖、饴糖等糖类制成的深褐色物质，呈现黏稠液体或粉末状，具有苦味。主要用途包括：

若用户实际指“烧焦的棉花糖”，需注意：

焦糖在成语中比喻事物经历煎熬后变得更美好，但此用法较为少见。

建议：若需进一步了解焦糖制作或食品焦化问题，可参考权威食品科学资料。