分成薄层英文解释翻译、分成薄层的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 laminating

分词翻译：

分成的英语翻译：

fall into

薄层的英语翻译：

lamella; lamina

专业解析

"分成薄层"在汉英词典中的核心释义是指将物体分割或处理成多个薄而平坦的层次或片状结构。其对应的英文表达及相关解释如下：

一、核心英文对应词及释义

Stratify（动词）
- 指将物质分层排列或形成层状结构，常用于地质学、生物学（如种子分层处理）或社会学（社会分层）。该词强调自然形成或人为划分的层次性。来源：Oxford English Dictionary (OED)
- 例：The rock stratastratified over millions of years（岩石层经过数百万年分层形成）。
Laminate（动词）
- 特指通过压制或粘合将材料（如木材、塑料）制成薄片或多层复合材料，突出人工制造的薄层结构。来源：Merriam-Webster Dictionary
- 例：Laminated plywood consists of multiple thin layers glued together（层压胶合板由多层薄木片粘合而成）。

二、专业术语扩展

Delaminate（动词）：描述分层结构剥离或分离的过程，如材料学中的层间开裂。来源：Cambridge Dictionary
Foliate（动词/形容词）：指将金属等材料锤打成薄片（动词），或描述叶状分层结构（形容词）。来源：Collins Dictionary

三、应用场景示例

地质学：沉积岩的分层（stratification）记录了地质年代变迁。
食品加工：千层蛋糕通过逐层烘烤面糊实现分层（layering）。
材料科学：碳纤维增强聚合物需laminating以提升强度重量比。

四、术语辨析 | 英文术语 | 核心差异| 典型场景 | |----------------|--------------------------|-----------------------| |Stratify | 自然/被动分层| 地质构造、社会结构 | |Laminate | 主动粘合薄层 | 复合材料制造 | |Delaminate | 分层结构的分离 | 材料失效分析 |

参考文献

Oxford English Dictionary: Stratify 定义
Merriam-Webster: Laminate 定义
Cambridge Dictionary: Delaminate 定义
Collins Dictionary: Foliate 定义

网络扩展解释

“分成薄层”指将物体或材料分割为多个极薄的层次或片状结构，常见于工业、化学、艺术等领域。以下是详细解释：

一、基本含义

字面解释
“薄层”指厚度极小、仅有一层的结构。动词“分成”强调通过特定方法（如物理切割、化学处理等）将整体分割为多个薄层。
英文对应
英文中可译为“laminate”（动词，指层压或分层）或“thin layer”（名词，指薄层）。

二、应用领域

工业制造
如层压板加工（laminate），通过粘合多层材料形成复合结构；或金属薄片的分割工艺。
化学分析
薄层色谱法（TLC）是实验室常用技术，通过将样品在薄层吸附剂上分层展开以分离成分。
艺术创作
绘画中通过叠加透明薄层（如油彩罩染）增强色彩效果。

三、技术特点

厚度要求：薄层通常为微米级或更薄，需借助精密仪器操作。
材料特性：需考虑材料的延展性、粘合性等，如纸张、薄膜、涂层等。

四、示例说明

造句：“通过薄层色谱法，可快速分离混合物中的不同成分。”
工艺场景：层压木板时，需将木材分成薄层后粘合加固。

如需更专业的行业定义，可参考化工或材料学文献。