格来逊试验英文解释翻译、格来逊试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Gleason four-square test

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

arrive; come; come round; ever since; next

abdicate; inferior; modest
【医】 hyp-; hypo-

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

格来逊试验（Gleason Test），在机械工程领域特指一种用于评估材料（尤其是金属材料）在冲击载荷下断裂韧性的标准测试方法，其核心在于测量材料抵抗裂纹扩展的能力。该试验通过施加瞬时冲击力，模拟材料在实际应用中可能遇到的突发应力状况。以下是其详细解释：

格来逊试验是一种动态断裂韧性测试，通过摆锤冲击试验机对带有预制缺口的试样施加冲击载荷，测定材料吸收冲击能量的能力（即冲击功）。其目的是评估材料的脆性转变温度、缺口敏感性以及抗冲击性能，广泛应用于材料质量控制、失效分析和安全设计领域。

来源：《机械工程手册》（机械工业出版社）；ASTM E23标准（美国材料与试验协会）。

试样制备
试样通常为长方体，中部开有标准U型或V型缺口（如夏比缺口），缺口深度与角度需符合国际标准（如ISO 148或ASTM E23）。

来源：ISO 148-1:2016《金属材料夏比摆锤冲击试验》。

测试过程
将试样水平固定于试验机支座，释放摆锤从预定高度自由下落，冲击试样缺口背面。摆锤冲断试样后，剩余能量推动摆锤上升至某一高度，通过能量差计算试样断裂吸收的冲击功（单位：焦耳）。

来源：《材料力学性能测试技术》（化学工业出版社）。

冲击功（KV）：直接反映材料韧性，数值越高表明抗冲击性越强。
断口形貌分析：韧性断口呈纤维状，脆性断口为结晶状，二者比例可判断材料失效模式。
工程应用：用于桥梁钢、压力容器、管道等关键承力部件的选材验证，避免低温脆断事故。
来源：ASM Handbook Volume 8《力学测试与评价》（美国金属学会）。

相较于静态断裂韧性测试（如KIC测试），格来逊试验强调动态载荷下的瞬时响应，更贴近实际冲击工况；而硬度测试仅反映材料表面抗塑性变形能力，无法评估断裂行为。

来源：《工程材料科学与设计》（James Shackelford, Pearson出版社）。

"格来逊试验"对应的英文翻译为"Gleason four-square test"。该术语主要应用于化学领域，但需要特别注意：

术语辨析
从构词法来看，"Gleason"是人名音译（格来逊），"four-square"直译为"四象限"，可能指该试验包含四个测试维度或采用四象限分析法。但需注意，该术语在常规医学文献中更常见的是"Gleason score"（格来逊评分），用于前列腺癌病理分级。
应用领域
根据现有资料显示，该试验可能属于化学检测方法，但具体实验原理和操作标准尚未在公开资料中详细记载。建议结合具体使用场景进一步查证。
翻译建议
在专业文献翻译时，建议优先采用"Gleason four-square test"的完整译名，并在首次出现时标注英文原名，以避免与医学领域的"Gleason评分系统"混淆。

由于当前可查证资料有限，如需深入理解该术语的具体含义，建议查阅化学检测领域的专业手册或联系相关检测机构获取标准操作规范。