减压闪蒸英文解释翻译、减压闪蒸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 vacuum flashing

分词翻译：

减压的英语翻译：

reduce pressure
【化】 decompress; decompression; pressure reduction; reduced pressure
【医】 decompression

闪蒸的英语翻译：

【化】 flash distillation; flash evaporation; flash vaporization

专业解析

减压闪蒸（Depressurized Flash Evaporation）是化工与能源工程中的核心单元操作，其本质是通过快速降压促使高温液体瞬间汽化的物理过程。该术语由"减压"（压力降低）和"闪蒸"（瞬时蒸发）构成，对应英文术语"Flash Evashoration under Reduced Pressure"在ASME标准文件ASME PTC 12.2-2023中有明确定义。

在热力学层面，当高压饱和液体经节流阀进入低压环境时，根据克劳修斯-克拉佩龙方程： $$ lnleft(frac{P_2}{P1}right) = -frac{Delta H{vap}}{R}left(frac{1}{T_2} - frac{1}{T_1}right) $$ 这种压力骤降导致部分液体吸收显热转化为蒸汽。美国化学工程师协会（AIChE）在《单元操作手册》第7.3章指出，该过程的热效率可达常规蒸发的3-5倍。

工业应用主要集中于三大领域：海水淡化装置中通过四级闪蒸实现97%脱盐率（国际脱盐协会2024年报数据）；炼油厂催化裂化装置的产物分离；以及核电站二回路系统的紧急降压系统。中国化工出版社《现代化学工程大辞典》第1542页记载，单套闪蒸装置处理量最高可达20,000m³/天。

质量控制方面，ASTM D6354标准规定了闪蒸过程的三项关键参数监测规范：压力降速率需＞0.5MPa/s，温度梯度应＜15℃/m，蒸汽干度须≥0.9。这些指标直接影响最终分离效果和能耗水平。

网络扩展解释

减压闪蒸是一种通过突然降低液体压力，使其部分快速汽化的工艺过程。以下是详细解释：

一、基本定义

减压闪蒸指高压饱和液体（如水或化工流体）流经减压阀后压力骤降，导致部分液体因温度高于新压力下的沸点而瞬间蒸发，形成气液两相混合物。该过程无需外部加热，仅通过减压实现相变。

二、核心原理

压力与沸点关系
物质的沸点随压力降低而下降（如所述，压力越低沸点越低）。当高压液体（如5 barg饱和水温度159℃）通过减压阀进入低压环境（如0 barg），其温度仍高于新压力下的沸点（100℃），导致多余热量（252 KJ/kg）促使部分液体汽化。
能量守恒应用
高压液体携带的总能量（显热）在减压后转化为低压蒸汽的潜热和剩余液体的显热，符合热力学第一定律。

三、必要条件

初始状态：液体需为高压下的饱和液体（温度等于当前压力沸点）
压力降幅度：减压后压力需使液体温度高于新压力下的沸点（若液体温度低于新压力沸点，则不会闪蒸，如中90℃的5 barg水进入0 barg环境时无蒸汽产生）

四、典型应用场景

领域	具体应用
热力发电	锅炉排水余热回收、汽轮机补汽
化工生产	甲醇洗工艺中回收氢气和一氧化碳、物料分离
环保节能	地热发电、工业余热再利用

五、设备组成

减压阀：实现压力骤降的核心部件
闪蒸罐：提供汽液分离空间，完成两相流分离

示例计算：5 barg饱和水（671 KJ/kg）进入0 barg环境时，可生成约37.6%的闪蒸蒸汽（计算式：$frac{671-419}{2258} times 100%$，其中2258 KJ/kg为水的汽化潜热）。