表面性的英文解释翻译、表面性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acrotic

分词翻译：

表面的英语翻译：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【医】 superficies; surface

专业解析

在汉英词典中，"表面性的"作为形容词对应英文翻译为"superficial"，指仅涉及事物外部特征而未触及本质的特性。根据牛津英语词典解释，该词描述"仅存在于表面或影响表面"的特征。其核心内涵包含三个维度：

1. 现象描述：指事物可直观观察的物理表层状态，如"表面性损伤(superficial damage)"多指物体外层刮痕，与结构性损伤形成对比（剑桥词典，2023版）。

2. 认知维度：表示对事物理解的浅层状态，如"表面性认知(superficial understanding)"特指缺乏深度分析的初级认识阶段，该用法常见于心理学文献（APA术语库）。

3. 医学专业义项：在解剖学中指"仅涉及表皮组织的"，如"表面性伤口"对应英文医学术语"superficial wound"，区别于深层肌肉损伤（梅奥医学中心术语表）。

该词在语用中常与"profound"（深刻的）、"substantial"（实质的）构成反义关系，其副词形态"superficially"在学术写作中多用于限定研究结论的适用范围。柯林斯英语词典特别指出，该词在哲学语境中与"本质性(essential)"构成二元对立概念。

网络扩展解释

“表面性”是一个哲学和社会科学领域的重要概念，其核心含义是指仅关注事物外在现象或形式，而忽视内在本质或深层联系的思维方式。以下是详细解释：

1. 基本定义
   根据知网的定义，表面性属于形而上学思想方法，表现为观察问题时只停留在现象层面，不深入研究矛盾的特点和规律性。例如国际事务中“仅修改协议形式而不改变实质内容”的调整，就体现了这种特性。

2. 主要特征

   • 现象停留：认知停留在感官直接感知的层面，如仅通过GDP数据判断经济状况，忽略产业结构等深层问题
   • 形式主义倾向：关注外在形式变化，如政策文件中的文字调整未能反映实际执行层面的改进
   • 片面认知：常表现为成语“管中窥豹”式的局部认知，如仅凭企业财务报表判断经营状况

3. 学术关联
   该概念与辩证法形成对比，在《矛盾论》等著作中被批判为认识论缺陷。相关研究显示，超过60%的决策失误源于对问题的表面性认知（基于管理学研究数据）。

4. 应用场景

   • 外交领域：象征性政策调整
   • 商业分析：仅关注市场表面数据
   • 社会认知：刻板印象的形成

建议需要深度分析时，可参考知网文献（来源1）获取学术定义，或通过国际事务案例（来源2）理解实际应用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

踩灭测试结束叠氮西林飞行资格负荷溶剂弗利斯氏疗法富马酸氢盐或酯副首相共同决定政策过称果美诺耳故障模式核黄素缺乏诲人不倦假脑畸胎羯布罗香属接收质量明细支出预算内部系统酿造哌啶哌嗪嘧啶泡罩板精馏塔普通存款热化学式气体分析器软页岩声薄膜存储器麝香草萜双侧臂诉讼开始后同心板