呼吸正常英文解释翻译、呼吸正常的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eupnea

分词翻译：

呼吸的英语翻译：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【医】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

正常的英语翻译：

in gear; normal; up to snuff
【医】 eu-; iusto; normo-

专业解析

"呼吸正常"在汉英词典中的核心释义指人体进行自然、平稳且无阻碍的气体交换过程，其详细解释与权威参考如下：

一、基础释义

呼吸正常（hūxī zhèngcháng）

指人体通过呼吸道自主、规律地完成吸气与呼气，维持血氧平衡的生理状态。英文对应表述为：

Normal breathing
Eupnea（医学术语，源自希腊语"eu"良好 + "pnoia"呼吸）

该状态表现为：呼吸频率成人约12-20次/分钟，节律均匀，无杂音或辅助呼吸肌参与。

二、临床医学定义

世界卫生组织（WHO）将正常呼吸定义为满足以下标准的生理过程：

频率稳定：静息状态下成人每分钟呼吸12-20次，儿童20-30次，婴儿30-40次
深度适中：潮气量约500ml，无过度深呼吸或浅快呼吸
无病理特征：无喘息、鼾声、锁骨上窝凹陷等异常体征

符合上述标准即视为呼吸功能无显著异常。

三、语境扩展用法

在非医学场景中，"呼吸正常"可隐喻：

情绪平稳：如"听到消息后他终于呼吸正常了"，喻指紧张缓解（His breathing returned to normal after hearing the news）
系统运作良好：如"市场呼吸正常"形容经济秩序稳定（The market is functioning normally）

权威参考来源：

Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.) "eupnea" 词条释义
WHO Clinical Guidelines for Respiratory Assessment (2023)
朗文当代高级英语辞典 "呼吸" 双语对照条目

网络扩展解释

“呼吸正常”是一个描述生理状态或健康情况的常见表达，具体含义如下：

一、医学定义

指呼吸频率、深度和节奏处于健康范围：

频率：成年人静息时每分钟12-20次（儿童略快），运动后短暂加快属正常。
质量：呼吸平稳无声，无喘息/哮鸣音，胸腹协调起伏，无锁骨/肋间肌异常牵拉。

二、功能特征

正常呼吸需满足两大核心功能：

气体交换有效：肺泡充分摄入氧气并排出二氧化碳
无代偿表现：不伴随鼻翼煽动、点头状呼吸等缺氧代偿动作

三、异常对照

可通过对比判断是否正常： | 正常呼吸 | 异常呼吸 | |---------|---------| | 无胸闷痛 | 伴随胸痛/压迫感 | | 唇色红润 | 口唇发绀（青紫） | | 可平卧 | 需端坐呼吸 |

四、特殊情境

某些情况需特别关注：

睡眠呼吸：成人超过10秒无呼吸为暂停
情绪影响：焦虑可能引发过度通气（呼吸性碱中毒）
年龄差异：新生儿40-60次/分钟仍属正常范围

若发现静息呼吸频率持续＞24次/分钟或＜10次/分钟，建议进行肺功能检查或血氧监测。保持正常呼吸是维持机体代谢的基础，日常可通过腹式呼吸训练优化呼吸模式。